Letras de Hard To Hold - RAC, Tegan and Sara

Hard To Hold (original)

I’ve got to liberate first
The list of fiction
My mouth has made first
Eliminate the distance between us
I’ve got to implicate first
The list of lies
My mind has made first
Eliminate the distance between us
Truth be told
You’re hard to hold
You’ve gotta want it
You’ve gotta want it right now (You've gotta want it right now)
Truth be told
You’re hard to hold
You’ve gotta want it
You’ve gotta want it right now (You've gotta want it right now)
If you don’t want me
Baby, you don’t deserve me
You’ve got to want it right now
If you don’t want me
Baby, you don’t deserve me
I’ve got to want it right now
You’ve got to cooperate first
List the wounds
That caused me pain first
Eliminate the distance between us
You’ve got to illustrate first
List the damage
That caused me pain first
Eliminate the distance between us
Truth be told
You’re hard to hold
You’ve gotta want it
You’ve gotta want it right now
Truth be told
You’re hard to hold
You’ve gotta want it
You’ve gotta want it right now
If you don’t want me
Baby, you don’t deserve me
You’ve got to want it right now
If you don’t want me
Baby, you don’t deserve me
I’ve got to want it right now
If you don’t want me
Baby, you don’t deserve me
You’ve got to want it right now (You've gotta want it right now)
If you don’t want me
Baby, you don’t deserve me
I’ve got to want it right now (You've gotta want it right now)
I can feel the difference
That a little distance
In between us starts to show
I can tell what you want
If you really want to know
I can take you to the top
If you really want to go
If you just say yes
If you stop saying no
If you just attest
That you want me so
I can feel the difference
That a little distance
In between us starts to show
I can tell what you want
If you really want to know
I can take you to the top
If you really want to go
If you just say yes
If you stop saying no
If you just attest
That you want me so
If you don’t want me
Baby, you don’t deserve me
You’ve got to want it right now
If you don’t want me
Baby, you don’t deserve me
I’ve got to want it right now
If you don’t want me
Baby, you don’t deserve me
You’ve got to want it right now
If you don’t want me
Baby, you don’t deserve me
I’ve got to want it right now

(traducción)

Tengo que liberar primero
La lista de ficción
Mi boca ha hecho primero
Elimina la distancia entre nosotros.
Tengo que implicar primero
La lista de mentiras
Mi mente ha hecho primero
Elimina la distancia entre nosotros.
la verdad sea dicha
Eres difícil de sostener
tienes que quererlo
Tienes que quererlo ahora mismo (Tienes que quererlo ahora mismo)
la verdad sea dicha
Eres difícil de sostener
tienes que quererlo
Tienes que quererlo ahora mismo (Tienes que quererlo ahora mismo)
si no me quieres
Cariño, no me mereces
Tienes que quererlo ahora mismo
si no me quieres
Cariño, no me mereces
Tengo que quererlo ahora mismo
Primero tienes que cooperar
enumera las heridas
Eso me causó dolor primero
Elimina la distancia entre nosotros.
Tienes que ilustrar primero
Enumere el daño
Eso me causó dolor primero
Elimina la distancia entre nosotros.
la verdad sea dicha
Eres difícil de sostener
tienes que quererlo
Tienes que quererlo ahora mismo
la verdad sea dicha
Eres difícil de sostener
tienes que quererlo
Tienes que quererlo ahora mismo
si no me quieres
Cariño, no me mereces
Tienes que quererlo ahora mismo
si no me quieres
Cariño, no me mereces
Tengo que quererlo ahora mismo
si no me quieres
Cariño, no me mereces
Tienes que quererlo ahora mismo (Tienes que quererlo ahora mismo)
si no me quieres
Cariño, no me mereces
Tengo que quererlo ahora mismo (Tienes que quererlo ahora mismo)
Puedo sentir la diferencia
que a poca distancia
Entre nosotros comienza a mostrarse
Puedo decir lo que quieres
Si realmente quieres saber
Puedo llevarte a la cima
Si realmente quieres ir
Si solo dices que sí
Si dejas de decir que no
Si solo certificas
Que me quieras tanto
Puedo sentir la diferencia
que a poca distancia
Entre nosotros comienza a mostrarse
Puedo decir lo que quieres
Si realmente quieres saber
Puedo llevarte a la cima
Si realmente quieres ir
Si solo dices que sí
Si dejas de decir que no
Si solo certificas
Que me quieras tanto
si no me quieres
Cariño, no me mereces
Tienes que quererlo ahora mismo
si no me quieres
Cariño, no me mereces
Tengo que quererlo ahora mismo
si no me quieres
Cariño, no me mereces
Tienes que quererlo ahora mismo
si no me quieres
Cariño, no me mereces
Tengo que quererlo ahora mismo