Traducción de la letra de la canción Better Be Kind - Racoon

Better Be Kind (original)

Where the streets are paved
With chewing gum and beer
Where the wisest of men
Are the men you don’t ever see around here
Where the aftershave is killing every taste
Where the women forgot
What they got all dressed up for in the very first place
And when all that you need
Is just a little room to breathe
When you dance this thin, thin line
Oh man, you better be kind
And you better be kind
Or stop wasting, wasting my time
And you better be kind
At the age you’re sixteen, you feeling wise and old
And the streets of your dreams
Seem to be paved with sex and gold
Where the booze makes fools, feels so lion strong
When the morning time drops all it’s
Here you go’s, down, oh man, what have I done
And when all that you need
Is just a little room to breathe
When the best that you can
Doesn’t cut it for them
When all that you see
Is what they want you to see
When you dance this thin, thin line
Oh man, you better be kind
You better be kind
Or stop wasting, wasting my time
And you better be kind
Ooh, you better be kind

(traducción)

Donde las calles están pavimentadas
Con chicle y cerveza
Donde el más sabio de los hombres
Son los hombres que nunca ves por aquí
Donde la loción para después del afeitado mata todos los gustos
Donde las mujeres olvidaron
Para qué se disfrazaron en primer lugar
Y cuando todo lo que necesitas
Es solo un pequeño espacio para respirar
Cuando bailas esta línea delgada, delgada
Oh hombre, será mejor que seas amable
Y será mejor que seas amable
O dejar de perder, perder mi tiempo
Y será mejor que seas amable
A la edad de dieciséis años, te sientes sabio y viejo
Y las calles de tus sueños
Parecen estar pavimentados con sexo y oro
Donde el alcohol hace tontos, se siente tan fuerte como un león
Cuando el tiempo de la mañana cae todo es
Aquí tienes, abajo, oh hombre, ¿qué he hecho?
Y cuando todo lo que necesitas
Es solo un pequeño espacio para respirar
cuando lo mejor que puedas
No es suficiente para ellos
Cuando todo lo que ves
es lo que quieren que veas
Cuando bailas esta línea delgada, delgada
Oh hombre, será mejor que seas amable
Será mejor que seas amable
O dejar de perder, perder mi tiempo
Y será mejor que seas amable
Ooh, será mejor que seas amable