Traducción de la letra de la canción Don't Hold Me Down - Racoon

Don't Hold Me Down (original)

You can tell me to breathe
What to say when I talk
Climb on my back
You slide down my neck
And use my face for a walk
You can tell me to smile
You can make things worthwhile
Need slap as I cry
Probably laugh as I try
To figure out what you’re smiling about
Send me straight of to hell
To find a story to tell
And you know that I will
Make my life worth my while
Give me a reason to smile
You better hurry
And I hope that you will
Don’t ever hold me down
Don’t ever hold me down
Choose your life, it’s you choice
To fall asleep with the noise
Yell at me and the guys
When it’s been one of those nights
You’re probably right
Oh, when you open your mouth
The pretty words that roll out
You point your finger at me
You’ve seen the worst I can be
I hope you know what that means
Send me straight of to hell
To find a story to tell
And you know that I will
Make my life with my while
Give me a reason to smile
And you’d better hurry
And I hope that you will
Don’t ever hold me down
Don’t ever hold me down
Not the talkative of kind
And yesterday is behind
And I believe that it’s better that way
You send me straight of to hell
To find a story to tell
For you to go there
And you know that I will
But don’t you step on my brain
It drives a man insane
And it’s nothing to be laughing about
I got nothing to prove
I’ll be the fool for you
If there’s anything,
I’ll help you out
But don’t you ever hold me down
But don’t you ever hold me down
You’ve got, you’ve got nothing to hold me down
Don’t ever hold me down

(traducción)

Puedes decirme que respire
Qué decir cuando hablo
Súbete a mi espalda
Te deslizas por mi cuello
Y usar mi cara para caminar
Puedes decirme que sonría
Puedes hacer que las cosas valgan la pena
Necesito una bofetada mientras lloro
Probablemente se ría mientras lo intento
Para descubrir por qué estás sonriendo
Envíame directamente al infierno
Para encontrar una historia que contar
Y sabes que lo haré
Haz que mi vida valga la pena
Dame una razón para sonreír
será mejor que te apures
Y espero que lo hagas
Nunca me detengas
Nunca me detengas
Elige tu vida, es tu elección
Dormirse con el ruido
Grítame a mí y a los chicos
Cuando ha sido una de esas noches
Probablemente tengas razón
Oh, cuando abres la boca
Las bonitas palabras que salen
Me señalas con el dedo
Has visto lo peor que puedo ser
Espero que sepas lo que eso significa.
Envíame directamente al infierno
Para encontrar una historia que contar
Y sabes que lo haré
Hacer mi vida con mi tiempo
Dame una razón para sonreír
Y será mejor que te des prisa
Y espero que lo hagas
Nunca me detengas
Nunca me detengas
No el hablador de tipo
y el ayer quedo atras
Y yo creo que es mejor así
Me envías directamente del infierno
Para encontrar una historia que contar
Para que vayas allí
Y sabes que lo haré
Pero no pises mi cerebro
Vuelve loco a un hombre
Y no es nada para reírse
No tengo nada que probar
Seré el tonto por ti
Si hay algo,
te ayudare
Pero nunca me detengas
Pero nunca me detengas
No tienes, no tienes nada que me detenga
Nunca me detengas