Traducción de la letra de la canción Took a Hit - Racoon

Took a Hit (original)

One party to call.
Two people.
one falls
No mermory at all.
Just a waiting list
Some yelling, some tall
Some quiet, some small
They nibble on, well, anyone.
No can do for you doll
Took a hit, a good hit.
Like a car into the wall
What a hit, a real hit, when I thought I’d seen it all
Took a hit, a good hit.
Let the dealer make the call
Oh man I thought I’d seen it all
You throw out the recipe, forget about you and me
You throw out the recipe.
It’s not about you or me
Throw out the recipe, forget about you and me
You throw out the recipe, because the good life, the good love, the good bits
are for free
Some ladies out there, nobody that seems to care
No beauty queens, out there.
Just a waiting list
Thick stare straight through the room, we all give away the goods too soon
And we’re waiting for something to say, instead of listening
Took a hit, a good hit, like a car into the wall
Oh man I thought I’d seen it all
You throw out the recipe, forget about you and me
You throw out the recipe.
It’s not about you or me
Throw out the recipe, forget about you and me
You throw out the recipe, because the good life, the good love, the good bits
are for free
Oh, that’s what all good love should be
Took a hit, a good hit, like a car into the wall
Oh man I thought I’d seen it all
You throw out the recipe, forget about you or me
You throw out the recipe.
It’s not about you or me
Throw out the recipe, forget about you and me
You throw out the recipe, because the good love, the good life, the good bits
are.
The recipe, forget about you and me
Throw out the recipe.
It’s not about you or me
Throw out the recipe, forget about you and me
You throw out the recipe, because the good love, the good life, the good bits
are for free

(traducción)

Una persona a la que llamar.
Dos personas.
uno cae
Sin memoria en absoluto.
Solo una lista de espera
Algunos gritando, algunos altos
Algunos tranquilos, algunos pequeños
Mordisquean, bueno, cualquiera.
No puedo hacer por ti muñeca
Recibió un golpe, un buen golpe.
Como un auto contra la pared
Qué éxito, un verdadero éxito, cuando pensé que lo había visto todo
Recibió un golpe, un buen golpe.
Deje que el distribuidor haga la llamada
Oh hombre, pensé que lo había visto todo
Tiras la receta, olvídate de ti y de mí
Tiras la receta.
No se trata de ti o de mí
Tira la receta, olvídate de ti y de mí
Tiras la receta, porque la buena vida, el buen amor, las buenas cositas
son gratis
Algunas damas por ahí, a nadie parece importarle
No hay reinas de belleza, por ahí.
Solo una lista de espera
Mirada gruesa directamente a través de la habitación, todos regalamos los bienes demasiado pronto
Y estamos esperando algo que decir, en lugar de escuchar
Recibió un golpe, un buen golpe, como un auto contra la pared
Oh hombre, pensé que lo había visto todo
Tiras la receta, olvídate de ti y de mí
Tiras la receta.
No se trata de ti o de mí
Tira la receta, olvídate de ti y de mí
Tiras la receta, porque la buena vida, el buen amor, las buenas cositas
son gratis
Oh, eso es lo que todo buen amor debería ser
Recibió un golpe, un buen golpe, como un auto contra la pared
Oh hombre, pensé que lo había visto todo
Tiras la receta, te olvidas de ti o de mí
Tiras la receta.
No se trata de ti o de mí
Tira la receta, olvídate de ti y de mí
Tiras la receta, porque el buen amor, la buena vida, los buenos bocados
son.
La receta, olvídate de ti y de mí.
Tira la receta.
No se trata de ti o de mí
Tira la receta, olvídate de ti y de mí
Tiras la receta, porque el buen amor, la buena vida, los buenos bocados
son gratis