Traducción de la letra de la canción Nothing Between Us - Racoon

Nothing Between Us (original)

I’ll walk the line
You can shove everything that you have
You’ll throw it right back at me
Saying you couldn’t care less
You ask me where the window’s at
I tell you follow the smokers
If that’s impolite
You sure don’t belong to the jokers
There’s nothing between us
Except the air that we breathe
You build on the bullshit
You’ve got stuck up your sleeve
There’s nothing between us
Except the air that we breathe
You build on the bullshit
You’ve got stuck up your sleeve
I’ve done all my best
I’ve tried to make it worthwhile
So now the more you yell, spit and curse
The more that I smile First you dig up the dagger
Then you ram it all the way
Through my heart, and set fire
To the walls and you tear them apart
Then you sit, look and listen
While your wolves come and start
There’s nothing between us
Except the air that we breathe
You build on the bullshit
You‘ve got stuck up your sleeve
There’s nothing between us
Except the air that we breathe
You build on the bullshit
You got stuck up your sleeve
Brought back the joke
While you just blew smoke all the time
You shot at the sun and you missed it
I can still hear you whine
There’s nothing between us
Except the air that we breathe
You build on the bullshit
You‘ve got stuck up your sleeve
There’s nothing between us
Except the air that we breathe
You build on the bullshit
You still love to believe

(traducción)

caminaré por la línea
Puedes empujar todo lo que tienes
Me lo arrojarás de vuelta
Diciendo que no podría importarte menos
Me preguntas dónde está la ventana
Te digo sigue a los fumadores
Si eso es descortés
Seguro que no perteneces a los bromistas
no hay nada entre nosotros
Excepto el aire que respiramos
Construyes sobre la mierda
Te has metido en la manga
no hay nada entre nosotros
Excepto el aire que respiramos
Construyes sobre la mierda
Te has metido en la manga
he hecho todo lo mejor que he podido
He tratado de hacer que valga la pena
Así que ahora cuanto más grites, escupas y maldigas
Cuanto más sonrío, primero desentierras la daga
Luego lo embiste todo el camino
a través de mi corazón, y prende fuego
A las paredes y las destrozas
Entonces te sientas, miras y escuchas
Mientras tus lobos vienen y comienzan
no hay nada entre nosotros
Excepto el aire que respiramos
Construyes sobre la mierda
Te has metido en la manga
no hay nada entre nosotros
Excepto el aire que respiramos
Construyes sobre la mierda
Te metiste en la manga
Trajo de vuelta la broma
Mientras tú solo echabas humo todo el tiempo
Disparaste al sol y fallaste
Todavía puedo oírte gemir
no hay nada entre nosotros
Excepto el aire que respiramos
Construyes sobre la mierda
Te has metido en la manga
no hay nada entre nosotros
Excepto el aire que respiramos
Construyes sobre la mierda
Todavía te encanta creer