| I may not have clothes to wear, I may not go anywhere
| Puede que no tenga ropa para ponerme, puede que no vaya a ningún lado
|
| Just sit on the couch and stare, at nothing
| Solo siéntate en el sofá y mira, a la nada
|
| Where is that heroic tune, every time I enter the room
| ¿Dónde está esa melodía heroica, cada vez que entro en la habitación?
|
| The birds whistle and flowers bloom, why don’t they
| Los pájaros silban y las flores florecen, ¿por qué no?
|
| Maybe I’m just a crazy fool
| Tal vez solo soy un tonto loco
|
| Who lives by a crazy rule
| Quien vive por una regla loca
|
| To bring happy thoughts
| Para traer pensamientos felices
|
| Happy thoughts to you
| Pensamientos felices para ti
|
| Flowers pop out of the street, everywhere I place my feet
| Las flores brotan de la calle, en todas partes pongo mis pies
|
| Consisting of all good deeds, like I never lie
| Que consiste en todas las buenas obras, como si nunca miento
|
| Woke up, one of me was gone, pinch harder, what’s going on
| Me desperté, uno de mí se había ido, pellizcar más fuerte, ¿qué está pasando?
|
| Who’s who, and where’s the other one, you follow
| Quién es quién, y dónde está el otro, sigues
|
| Funny how it hurts, funny when the hero has to flee
| Gracioso como duele, gracioso cuando el héroe tiene que huir
|
| Funny and absurd, to realize that hero’s really me
| Divertido y absurdo, darse cuenta de que ese héroe soy realmente yo
|
| Funny how it hurts, funny how it seems
| Es gracioso como duele, gracioso como parece
|
| Funny how the only joke’s on me, something you should know
| Es curioso cómo la única broma es sobre mí, algo que deberías saber
|
| Heroes come and go, tomorrow I’ll be brave, today just me
| Los héroes van y vienen, mañana seré valiente, hoy solo yo
|
| But I’ll be the crazy fool
| Pero seré el tonto loco
|
| Who lives by a crazy rule
| Quien vive por una regla loca
|
| To bring happy thoughts
| Para traer pensamientos felices
|
| Happy thoughts to you
| Pensamientos felices para ti
|
| I always will be the crazy fool
| yo siempre sere el tonto loco
|
| Who lives by a crazy rule
| Quien vive por una regla loca
|
| To bring happy thoughts
| Para traer pensamientos felices
|
| Happy thoughts to you | Pensamientos felices para ti |