Traducción de la letra de la canción My Town - Racoon

My Town (original)

We got a supermarket and a church
For anyone who’s got the urge
There’s a nightclub and a school
Faith, a devil and a god
But more important, there’s a bar
We’ve got neighbours with new cars
Brand new cars
Here in my town, my little town
My little town, my town, this is my town
This is my town, my little town
My little town, my town, this is my town
So the city wasn’t what you thought it’d be
Every night you woke up
In lost and found, you see
I saw you every night
And everybody is always in a hurry
Yeah they run, run, run, run
Oh man, that’s just not me
I know you disagree
But I’ll stay here in
My town, my little town
My little town, my town, this is my town
This is my town, my little town
My little town, my town, this is my town
But the city is always warm and pleasing
No stuck up folks, brand new diseases
Everywhere around
Get my kicks more than a lot
The more I get, the more I lose my appetite
And that’s not right
I’ll stay in
My town, my little town
My little town, my town, this is my town
This is my town, my little town
My little town, my town, this is my town
We got a supermarket and a church
For anyone who’s got the urge
There’s a nightclub and a school out there
Faith, a devil and a god
But more important, there’s a bar
We’ve got neighbours with new cars
Not that us folks would drive real far

My Town (traducción)

Tenemos un supermercado y una iglesia
Para cualquiera que tenga ganas
Hay un club nocturno y una escuela.
Fe, un demonio y un dios
Pero más importante, hay un bar
Tenemos vecinos con autos nuevos
Coches nuevos
Aquí en mi pueblo, mi pueblito
Mi pueblito, mi pueblito, este es mi pueblito
Este es mi pueblo, mi pueblito
Mi pueblito, mi pueblito, este es mi pueblito
Así que la ciudad no era lo que pensabas que sería
Cada noche te despertabas
En objetos perdidos y encontrados, ves
te vi todas las noches
Y todo el mundo siempre tiene prisa
Sí, corren, corren, corren, corren
Oh hombre, ese no soy yo
sé que no estás de acuerdo
Pero me quedaré aquí en
Mi pueblito, mi pueblito
Mi pueblito, mi pueblito, este es mi pueblito
Este es mi pueblo, mi pueblito
Mi pueblito, mi pueblito, este es mi pueblito
Pero la ciudad siempre es cálida y agradable.
Sin gente engreída, nuevas enfermedades
en todas partes alrededor
Obtener mis patadas más que mucho
Cuanto más obtengo, más pierdo el apetito
y eso no esta bien
me quedaré en
Mi pueblito, mi pueblito
Mi pueblito, mi pueblito, este es mi pueblito
Este es mi pueblo, mi pueblito
Mi pueblito, mi pueblito, este es mi pueblito
Tenemos un supermercado y una iglesia
Para cualquiera que tenga ganas
Hay un club nocturno y una escuela por ahí
Fe, un demonio y un dios
Pero más importante, hay un bar
Tenemos vecinos con autos nuevos
No es que nosotros la gente conduzca muy lejos