Traducción de la letra de la canción Blow Your Tears - Racoon

Blow Your Tears (original)

Blow your tears into my face
sadness is for later days
my angel
And don’t be sad my
little one
life has only just begun
I’d be gladly in your shoes
who’d believe I’d sing the blues for you
Don’t have to run
don’t have to hide
Someone’s outside
and he’s waiting
That’ll be me
So blow your tears into my face
sadness is for later days
Every time I look at you
I believe the world’s for you
The sound of moonlight you can hear
the songs the trees are singing too, they’re for you
Don’t have to run
don’t have to hide
Someone’s outside
and he’s waiting
So what can I do to make you happy
when the words don’t do the trick
being silent as you’re crying isn’t me
So what can I, do to make you happy
when the words don’t mean a thing
being silent as you’re crying isn’t me
never be me
So blow your tears into my face
sadness is for later days
my angel
And don’t be sad my little one
because life has only just begun
Don’t have to run
don’t have to hide
Someone’s outside
and he’s waiting
That’ll be me

(traducción)

Sopla tus lágrimas en mi cara
la tristeza es para despues
mi ángel
Y no estés triste mi
pequeño
la vida acaba de empezar
Estaría con mucho gusto en tus zapatos
¿Quién creería que cantaría blues para ti?
No tienes que correr
no tienes que esconderte
alguien esta afuera
y el esta esperando
ese seré yo
Así que sopla tus lágrimas en mi cara
la tristeza es para despues
Cada vez que te miro
Creo que el mundo es para ti
El sonido de la luz de la luna que puedes escuchar
las canciones que cantan los árboles también son para ti
No tienes que correr
no tienes que esconderte
alguien esta afuera
y el esta esperando
Entonces, ¿qué puedo hacer para hacerte feliz?
cuando las palabras no hacen el truco
estar en silencio mientras lloras no soy yo
Entonces, ¿qué puedo hacer para hacerte feliz?
cuando las palabras no significan nada
estar en silencio mientras lloras no soy yo
nunca seas yo
Así que sopla tus lágrimas en mi cara
la tristeza es para despues
mi ángel
Y no estés triste mi pequeña
porque la vida no ha hecho más que empezar
No tienes que correr
no tienes que esconderte
alguien esta afuera
y el esta esperando
ese seré yo