Traducción de la letra de la canción Little Down on the Upside - Racoon

Little Down on the Upside (original)

I got myself everyting I need
Peace of heart and my own two feet
Life might bring me more than what I need
Win or losing street
I got myself everything real soon
Looking for a way to sail the moon
Pick life up, take it down high noon
Well, it’s just what you choose
Still I’m a little down
I’m down on the upside
A little up, I’m up on the downside
And I know what you need
Well, we’ll grow wise when we’re old
I hope you know what I need
So let’s teach our children what they need
To be taught, to be taught
They say, being young is wasted on the youth
But they’ll never find a book that holds the truth
So you keep yourself away from higher notes
This is as low as I can go
While I’m a little down
I’m down on the upside
A little up, I’m up on the downside
But I know what you need
We’ll grow wise when we’re old
I hope you know what I need
So let’s teach our children what they need
To be taught, yeah, to be taught

Little Down on the Upside (traducción)

Me conseguí todo lo que necesito
Paz de corazón y mis propios dos pies
La vida podría traerme más de lo que necesito
Calle ganadora o perdedora
Me conseguí todo muy pronto
Buscando una manera de navegar la luna
Recoge la vida, bájala al mediodía
Bueno, es justo lo que elijas.
Todavía estoy un poco deprimido
Estoy abajo en el lado positivo
Un poco arriba, estoy arriba a la baja
Y sé lo que necesitas
Bueno, seremos sabios cuando seamos viejos
Espero que sepas lo que necesito
Entonces, enseñemos a nuestros hijos lo que necesitan
Ser enseñado, ser enseñado
Dicen que ser joven es un desperdicio en la juventud
Pero nunca encontrarán un libro que contenga la verdad.
Así que te mantienes alejado de las notas más altas
Esto es lo más bajo que puedo llegar
Mientras estoy un poco deprimido
Estoy abajo en el lado positivo
Un poco arriba, estoy arriba a la baja
Pero sé lo que necesitas
Seremos sabios cuando seamos viejos
Espero que sepas lo que necesito
Entonces, enseñemos a nuestros hijos lo que necesitan
Para ser enseñado, sí, para ser enseñado