Traducción de la letra de la canción Liverpool Rain - Racoon

Liverpool Rain (original)

Stuck in a van
As far away as I possibly can
Stuck in a mood
So far away that it couldn’t be good
My back hurts and it rains
Screw England, screw the young and insane
We travel in vain
The dreams are the same
So look at the hero in the Liverpool rain
I’ll stick by you forever, and do it in vain
You travel the houses, soothing the pain
Putting a smile on my face once again
So look at the heroes in the Liverpool rain
Are we here in vain
Stuck in a van, and to be honest again
Well, I don’t give a damn
Stuck in this mood, and to be honest again
Well, it kinda feels good
Now my back hurts and it rains
And it rains and it rains
Screw England, well, we’ll be young and insane
'Cause it’s part of the game
And the dreams are the same
Are the same, always the same
So look at the hero in the Liverpool rain
I’ll stick by you forever, and do it in vain
You travel the houses, soothing the pain
Putting a smile on my face once again
So look at the heroes in the Liverpool rain
Rain, rain
There’s a part of me, there’s a part of you
There’s a history, to follow what to screw
There’s a destiny, one for each of you
And it’s such a must to ones to pull us through
Life got nothing than a little and a lot
I’ve got something to share, so much I forgot
Don’t know what it means
Oh, the Liverpool I care
So look at the hero in the Liverpool rain
I’ll stick by you forever, and do it in vain
You travel the houses, soothing the pain
Putting a smile on my face once again
So look at the heroes in the Liverpool rain
Rain, rain, rain
Yeah, look at the heroes in the Liverpool rain
I’ll stick by you forever, to do it in vain
You travel the houses, soothing the pain
So look at the hero in the Liverpool rain
Rain

(traducción)

Atrapado en una furgoneta
Tan lejos como me sea posible
Atrapado en un estado de ánimo
Tan lejos que no puede ser bueno
Me duele la espalda y llueve
Al diablo con Inglaterra, al diablo con los jóvenes y locos
Viajamos en vano
Los sueños son los mismos
Así que mira al héroe bajo la lluvia de Liverpool
Me quedaré a tu lado para siempre, y lo haré en vano
Recorres las casas, calmando el dolor
Poniendo una sonrisa en mi cara una vez más
Así que mira a los héroes bajo la lluvia de Liverpool
¿Estamos aquí en vano?
Atrapado en una furgoneta, y para ser honesto otra vez
Bueno, me importa un carajo
Atrapado en este estado de ánimo, y para ser honesto de nuevo
Bueno, se siente un poco bien
Ahora me duele la espalda y llueve
Y llueve y llueve
Al diablo con Inglaterra, bueno, seremos jóvenes y locos
Porque es parte del juego
Y los sueños son los mismos
Son los mismos, siempre los mismos
Así que mira al héroe bajo la lluvia de Liverpool
Me quedaré a tu lado para siempre, y lo haré en vano
Recorres las casas, calmando el dolor
Poniendo una sonrisa en mi cara una vez más
Así que mira a los héroes bajo la lluvia de Liverpool
Lluvia lluvia
Hay una parte de mí, hay una parte de ti
Hay una historia, para seguir qué joder
Hay un destino, uno para cada uno de ustedes
Y es tan imprescindible para ayudarnos a superar
La vida no tiene nada más que un poco y mucho
Tengo algo para compartir, tanto que olvidé
No sé lo que significa
Oh, el Liverpool que me importa
Así que mira al héroe bajo la lluvia de Liverpool
Me quedaré a tu lado para siempre, y lo haré en vano
Recorres las casas, calmando el dolor
Poniendo una sonrisa en mi cara una vez más
Así que mira a los héroes bajo la lluvia de Liverpool
Lluvia lluvia lluvia
Sí, mira a los héroes bajo la lluvia de Liverpool
Me quedaré contigo para siempre, para hacerlo en vano
Recorres las casas, calmando el dolor
Así que mira al héroe bajo la lluvia de Liverpool
Lluvia