Traducción de la letra de la canción Shoes of Lightning - Racoon

Shoes of Lightning (original)

How I wish for a flame that never dies
Like a candle & it’s flame bring back the light
You put on your shoes of lightning
You put on your shoes and run
You’ll be the lightning bolt
So put them on
Put on your shoes of fire
Put on your shoes that burn
If you get burned, my love
Well that’s exactly how you learn
Bring on the day to come
And you wear it like a brand new one
You put on your shoes of lightning
Let them run
You let them run
There’s always an ugly duckling
There’s always an ugly one
Give her a chance to grow
Into a pretty, pretty one
There’s always a mean machine
There’s always a beauty queen
Always so many fools
That don’t care about the other ones
Bring on the day to come
And you wear it like a brand new one
Put on your shoes of lightning
Let them run
You let them run
Bring on the day to come
And you wear it like a brand new one
Put on your shoes of lightning
Put them on
Let them run
Zap away on your tv
Things that you don’t wanna see
Get your head out of your ass
Ignorance is such bliss
Don’t you stand there like the rest
Without a heart you’ll finish last
Without a heart you’ll finish last
Bring on the day to come
And you wear it like a brand new one
You put on your shoes of lightning
Put them on
You put them on
Bring on the day to come
And you wear it like a brand new one
Put on your shoes of lightning
Let them run
You let them run
Bring on the day to come
And wear it like it’s a brand new one
Put on your shoes of lightning
Let them run
I wish for a flame that never dies
Like a candle & it’s flame bring back the light

(traducción)

Cómo deseo una llama que nunca muera
Como una vela y su llama trae de vuelta la luz
Te pones tus zapatos de relámpago
Te pones los zapatos y corres
Serás el rayo
Así que póntelos
Ponte tus zapatos de fuego
Ponte tus zapatos que queman
Si te quemas mi amor
Bueno, así es exactamente como aprendes.
Trae el día por venir
Y lo usas como uno nuevo
Te pones tus zapatos de relámpago
déjalos correr
Los dejas correr
Siempre hay un patito feo
Siempre hay uno feo
Dale la oportunidad de crecer
En uno bonito, bonito
Siempre hay una máquina mala
Siempre hay una reina de belleza
Siempre tantos tontos
Que no se preocupan por los demás
Trae el día por venir
Y lo usas como uno nuevo
Ponte tus zapatos de relámpago
déjalos correr
Los dejas correr
Trae el día por venir
Y lo usas como uno nuevo
Ponte tus zapatos de relámpago
Póntelos
déjalos correr
Zap lejos en tu televisor
Cosas que no quieres ver
Saca la cabeza de tu culo
La ignorancia es tal dicha
No te quedes ahí como el resto
Sin corazón terminarás último
Sin corazón terminarás último
Trae el día por venir
Y lo usas como uno nuevo
Te pones tus zapatos de relámpago
Póntelos
te los pones
Trae el día por venir
Y lo usas como uno nuevo
Ponte tus zapatos de relámpago
déjalos correr
Los dejas correr
Trae el día por venir
Y úsalo como si fuera uno nuevo
Ponte tus zapatos de relámpago
déjalos correr
Deseo una llama que nunca muera
Como una vela y su llama trae de vuelta la luz