Traducción de la letra de la canción Tommy - Racoon

Tommy (original)

Well Tommy was always different
Wouldn’t hang around in bars, didn’t care for fancy cars
Some people would try to hurt him
Let’s give the boy another scar, or rip that cotton skirt he loves
Yeah Tommy was always different
If you called the boy a fool, he’d just throw a smile at you
So people sit and listen
Let me tell a tale to you, about brave young Tommy Cool
Always Tommy
Always pick on Tommy Cool
Always Tommy
Always pick on Tommy Cool
Always Tommy Cool
So Tommy grew indifferent
He didn’t hang that loose
With other people’s lack of clues
But he paid for that indifference
Cause there was nothing taught at school
About boys like Tommy Cool
Always Tommy
Always pick on Tommy Cool
Always Tommy
Always pick on Tommy Cool
Always Tommy Cool
And one day there’s no Tommy
They hadn’t seen the boy in days
«Who cares"is what they’d say
His car, it stood abandoned
Close to where they found his skirt
And later Tommy in the dirt
Always Tommy
Always pick on Tommy Cool
Always Tommy
Always pick on Tommy Cool
Always Tommy
Always pick on Tommy Cool
Always Tommy Cool
May he haunt you in your sleep
May your dreams be full of fire
May he hold your soul to keep
With a devilish desire
You beware of all the angels
As they’re singing in the choir
Oh beware of all the angels
With their devilish desires
Devilish desire
Devilish desire
Devilish desire
Devilish desire
Oh always on Tommy cool
Always on Tommy cool

(traducción)

Bueno, Tommy siempre fue diferente.
No holgazaneaba en los bares, no le importaban los autos lujosos
Algunas personas tratarían de lastimarlo.
Démosle al niño otra cicatriz, o rasguemos esa falda de algodón que ama
Sí, Tommy siempre fue diferente
Si llamaras tonto al chico, solo te lanzaría una sonrisa.
Así que la gente se sienta y escucha
Déjame contarte un cuento sobre el joven y valiente Tommy Cool
siempre tommy
Elige siempre a Tommy Cool
siempre tommy
Elige siempre a Tommy Cool
siempre tommy fresco
Entonces Tommy se volvió indiferente
Él no anduvo tan suelto
Con la falta de pistas de otras personas
Pero pagó por esa indiferencia
Porque no se enseñaba nada en la escuela
Sobre chicos como Tommy Cool
siempre tommy
Elige siempre a Tommy Cool
siempre tommy
Elige siempre a Tommy Cool
siempre tommy fresco
Y un día no hay Tommy
No habían visto al niño en días.
«A quién le importa» es lo que dirían
Su auto, estaba abandonado
Cerca de donde encontraron su falda
Y luego Tommy en la tierra
siempre tommy
Elige siempre a Tommy Cool
siempre tommy
Elige siempre a Tommy Cool
siempre tommy
Elige siempre a Tommy Cool
siempre tommy fresco
Que te persiga en tu sueño
Que tus sueños estén llenos de fuego
Que él sostenga tu alma para guardar
Con un deseo diabólico
Ten cuidado con todos los ángeles
Mientras cantan en el coro
Oh cuidado con todos los ángeles
Con sus deseos diabólicos
deseo diabólico
deseo diabólico
deseo diabólico
deseo diabólico
Oh siempre en Tommy genial
Siempre en Tommy genial