Traducción de la letra de la canción Be Easy - Radical Something

Be Easy (original)

Yeah feelin' fantastic… c'mon
Man a group like this you never could’ve expected
Cocktail mixed with some Loggy and Kinetics
So just relax Lay back and Be Easy
Take your time, let it go, live freely
And Be Easy (You know)
Palm trees, palm trees where we sit 'n' write
Strong drinks, strong drinks what we sippin' like
Their on me, on me cuz we’re living right
And who’s sayin' that some new love can’t begin tonight?
Well I didn’t, and neither did you
And only got essentials, yeah reefer for two
And now you got me goin' mental, ain’t a thing I can do
You’re sinking deeper in my chest as I’m thinking of you
And so the sun melts with a unified brilliance
I find words to describe you in the millions
Sweet sublimals but your a villainous
A sweet criminal stealin' all my feelings for yourself
And watch the shadows stretch across the pavement
And when the coastline wonders where the waves went
My thoughts surface, crept up from the basement
Giving me a hint that you know I’m gunna take with
So just relax Lay back and Be Easy
Take your time, let it go, live freely And Be Easy
I watch the sun travel over the sky
See how long I can survive without a phone at my side
And in this moment I can flashback back to my youth
Imagine a BlackBerry and fathom an Apple as actual fruits
Speakin' of apples, I love the city I reside
But why these people kill themselves over their 9 to 5s?
All these items that are gilded aren’t gold inside
How much lifestyle must you buy before you feel alive?
Those dreams covered in glitter couldn’t be hollower
Even without a Twitter you’re still considered a follower
So if I was starry-eyed, sorry, I apologize
I just hit up Loggy for a collie ride
And we took a pair of headphones from the east coast (Kinetics)
And a little Cali bud from the west (yo it’s Loggy)
And stirred it up inside a cocktail (yeah)
And then we ended up with this… be easy
So just relax Lay back and Be Easy
Take your time, let it go, live freely And Be Easy (You know)
Lay back and be easy Just take your time, let it go, live freely
Be Easy Just relax, lay back, Be Easy
Take your time, let it go, live freely

(traducción)

Sí, me siento fantástico... vamos
Maneja un grupo como este que nunca podrías haber esperado
Cóctel mezclado con algo de Loggy y Kinetics
Así que solo relájate, recuéstate y sé fácil
Tómate tu tiempo, déjalo ir, vive libremente
Y sé fácil (ya sabes)
Palmeras, palmeras donde nos sentamos y escribimos
Bebidas fuertes, bebidas fuertes como bebemos
Están en mí, en mí porque estamos viviendo bien
¿Y quién dice que un nuevo amor no puede comenzar esta noche?
Bueno, yo no lo hice, y tú tampoco.
Y solo obtuve lo esencial, sí, un porro para dos
Y ahora me tienes volviendo loco, no hay nada que pueda hacer
Te estás hundiendo más profundo en mi pecho mientras pienso en ti
Y así el sol se derrite con un brillo unificado
Encuentro palabras para describirte en millones
Dulces sublimales pero eres un villano
Un dulce criminal robando todos mis sentimientos por ti mismo
Y mira cómo las sombras se extienden por el pavimento
Y cuando la costa se pregunta a dónde fueron las olas
Mis pensamientos emergen, subieron sigilosamente desde el sótano
Dándome una pista de que sabes que me voy a llevar contigo
Así que solo relájate, recuéstate y sé fácil
Tómate tu tiempo, déjalo ir, vive libremente y sé fácil
Veo el sol viajar por el cielo
Ver cuánto tiempo puedo sobrevivir sin un teléfono a mi lado
Y en este momento puedo retroceder a mi juventud
Imagina una BlackBerry y considera una Apple como frutas reales
Hablando de manzanas, me encanta la ciudad donde resido
Pero, ¿por qué estas personas se suicidan entre las 9 y las 5?
Todos estos artículos que están dorados no son oro por dentro
¿Cuánto estilo de vida debes comprar antes de sentirte vivo?
Esos sueños cubiertos de brillo no podrían ser más vacíos
Incluso sin un Twitter, todavía se te considera un seguidor
Así que si estaba ilusionado, lo siento, me disculpo
Acabo de llamar a Loggy para dar un paseo en collie
Y tomamos un par de auriculares de la costa este (Kinetics)
Y un pequeño capullo de Cali del oeste (yo, es Loggy)
Y lo revolvió dentro de un cóctel (sí)
Y luego terminamos con esto... ser fácil
Así que solo relájate, recuéstate y sé fácil
Tómate tu tiempo, déjalo ir, vive libremente y sé fácil (ya sabes)
Recuéstate y sé fácil Solo tómate tu tiempo, déjalo ir, vive libremente
Sé fácil Solo relájate, recuéstate, sé fácil
Tómate tu tiempo, déjalo ir, vive libremente