Traducción de la letra de la canción Step Right Up - Radical Something

Step Right Up (original)

Somebody gimme one more cuz I just ran out
I don’t go to the clubs and I don’t stand out
Balls to the wall in the basement partyin'
Doesn’t matter what bar we in or what car we in
Big Red on the 1s and 2s,
Now I know just what to do
Start goin' buck wild cuttin' up the rug
In the middle of the music dealers living room
It’s like «BOOM»
How ya like me now?
Fans do the wave so I surf the crowd
Speakers blown cuz we get so loud
Never sell out but our shows sold out
Get 'em like «HEY!»
Gettin' torn up in the middle of the day
Radical Something, you know what they say:
«Once you get a little taste then you’ll never be the same»
Step right up, it’s the last night
It’s the last night, it’s the last night
In the city of lights
It’s the last night, it’s the last night
It’s the last night,
To do what we came to do
Sweaty tee, drippin' wet
Did I get your number?
I forget
It’s Big Red, in my own weight class
Tomahawk, yeah breakin' glass
Yeah
Now were on a roll
Sit back relax get comfortable
Cuz these days, got heat waves
Listen lil mama, better behave
Oh
Instant replay, raps A-class
Never been a function that we can’t crash
May laugh, but I bet you gon' move ya butt
When I pop off the top with the groovy stuff
I’m too faced to talk
And took a dang shot with a grain a salt
Hop right in, get right to it, movin'
Dare me enough and I just might do it
Step right up, it’s the last night
It’s the last night, it’s the last night
In the city of lights
It’s the last night, it’s the last night
It’s the last night,
To do what we came to do
Yo, thanks for listenin'
Much love,
Give us a shout — (818) 221−9368
Hahaha ahhhh Mitchy, you’re great…

Step Right Up (traducción)

Alguien dame uno más porque me acabo de quedar sin
No voy a las discotecas y no destaco
Bolas a la pared en la fiesta del sótano
No importa en qué bar estemos o en qué auto estemos
Big Red en los 1 y 2,
Ahora sé exactamente qué hacer
Empieza a volverte loco cortando la alfombra
En medio de la sala de estar de los traficantes de música
Es como «BOOM»
¿Cómo te gusto ahora?
Los fanáticos hacen la ola, así que surfeo entre la multitud
Altavoces quemados porque hacemos mucho ruido
Nunca se agotan, pero nuestros espectáculos se agotaron
Consíguelos como «¡HEY!»
Ser destrozado a la mitad del día
Radical Algo, ya sabes lo que dicen:
«Una vez que pruebes un poco, nunca volverás a ser el mismo»
Sube, es la última noche
Es la última noche, es la última noche
En la ciudad de las luces
Es la última noche, es la última noche
es la última noche,
Para hacer lo que vinimos a hacer
Camiseta sudada, goteando
¿Conseguí tu número?
Yo olvido
Es Big Red, en mi propia categoría de peso
Tomahawk, sí rompiendo vidrio
sí
Ahora estaban en racha
Siéntate, relájate, ponte cómodo.
Porque en estos días, tengo olas de calor
Escucha pequeña mamá, mejor compórtate
Vaya
Repetición instantánea, raps clase A
Nunca ha habido una función que no podamos bloquear
Puede reír, pero apuesto a que vas a mover tu trasero
Cuando salgo de la cima con las cosas geniales
Estoy demasiado cara para hablar
Y tomó un trago con un grano de sal
Súbete, ponte manos a la obra, muévete
Desafíame lo suficiente y tal vez lo haga
Sube, es la última noche
Es la última noche, es la última noche
En la ciudad de las luces
Es la última noche, es la última noche
es la última noche,
Para hacer lo que vinimos a hacer
Yo, gracias por escuchar
Mucho amor,
Danos un grito: (818) 221−9368
Jajaja ahhhh Mitchy, eres genial...