Traducción de la letra de la canción Cheap Drink - Radical Something

Cheap Drink (original)

Hey
Comin' at me, comin' at me now
And I swear yesterday it was just a day
Until I found out my investments say
I’ve been spending more time in the beverage lane
Where the cheap drinks flow and I spend my change
And everybody wanna talk that talk
Walk that walk when they walk my block
And if you really wanna take that shot
Better brace up pops, got the place on lock
I be at the cantina steady sippin on a rum
With a pretty señorita, I be dippin til it’s done
Are you with it cuz I’m bout it mama now it’s time to go
I’m just lookin' for a cheap drink
Cuz I’m hotter than a heat wave
I’m just lookin' for a cheap drink
Cuz I’m hotter than a heat wave
Yeah I got the sun beating down on the back back back of my neck
It’s hotter than hell in this place
Got my body drippin with sweat
I need cerveza that’s co-oh-old
Before I get to o-oh-old
Yeah, I found my oasis--pineapple chases
Old boy chillin' in the dive-iest places
I be at the cantina steady sippin on a rum
With a pretty señorita, I be dippin til it’s done
Are you with it cuz I’m bout it mama now it’s time to go
I’m just lookin' for a cheap drink
Cuz I’m hotter than a heat wave
I’m just lookin' for a cheap drink
Cuz I’m hotter than a heat wave
Are you with it can you feel me?
Yeah everybody knows, they always let us in the back door
Everybody can you hear me?
Bartender you know, line em up for me people, five more, let’s go
Damn right it’s a great time when it’s break time
And we’re lakeside yellin' gimme one more for the eighth time
While I bob my head to the bass line
You can feel it right?
Did I hear you right?
Tastes so fine when I chase with limes that I paid for mine with a case of dimes
I’m just lookin' for a cheap drink
Cuz I’m hotter than a heat wave
I’m just lookin' for a cheap drink
Cuz I’m hotter than a heat wave

(traducción)

Oye
Viniendo hacia mí, viniendo hacia mí ahora
Y te juro que ayer fue solo un dia
Hasta que descubrí mis inversiones dicen
He estado pasando más tiempo en el carril de bebidas
Donde fluyen las bebidas baratas y gasto mi cambio
Y todo el mundo quiere hablar de esa charla
Camina esa caminata cuando caminan mi bloque
Y si realmente quieres tomar esa foto
Mejor prepárate pops, tengo el lugar bloqueado
Estaré en la cantina bebiendo un ron constante
Con una linda señorita, me sumerjo hasta que termine
¿Estás de acuerdo porque estoy a punto de eso, mamá, ahora es el momento de irse?
Solo estoy buscando una bebida barata
Porque estoy más caliente que una ola de calor
Solo estoy buscando una bebida barata
Porque estoy más caliente que una ola de calor
Sí, tengo el sol pegando fuerte en la parte posterior de mi cuello
Hace más calor que el infierno en este lugar
Tengo mi cuerpo goteando de sudor
Necesito una cerveza que sea co-oh-vieja
Antes de llegar a o-oh-viejo
Sí, encontré mi oasis: persecuciones de piña
El viejo se relaja en los lugares más divertidos para bucear
Estaré en la cantina bebiendo un ron constante
Con una linda señorita, me sumerjo hasta que termine
¿Estás de acuerdo porque estoy a punto de eso, mamá, ahora es el momento de irse?
Solo estoy buscando una bebida barata
Porque estoy más caliente que una ola de calor
Solo estoy buscando una bebida barata
Porque estoy más caliente que una ola de calor
¿Estás con eso, puedes sentirme?
Sí, todo el mundo lo sabe, siempre nos dejan entrar por la puerta de atrás.
Todos pueden escucharme?
Cantinero, ya sabes, alinéenlos para mí, cinco más, vamos
Maldita sea, es un gran momento cuando es tiempo de descanso
Y estamos junto al lago gritando dame uno más por octava vez
Mientras muevo mi cabeza hacia la línea de bajo
Puedes sentirlo ¿verdad?
¿Te escuché bien?
Sabe tan bien cuando persigo con limas que pagué el mío con una caja de monedas de diez centavos
Solo estoy buscando una bebida barata
Porque estoy más caliente que una ola de calor
Solo estoy buscando una bebida barata
Porque estoy más caliente que una ola de calor