Traducción de la letra de la canción Cutty Spot - Radical Something

Cutty Spot (original)

Don’t speak a word of it if you never heard of it
Don’t speak a word of it if you never heard of it
Yeah
Locals only, homies
Couple bad chicks that hopefully wont tell nobody
Pack as many as we can in the four door
When I say, «Roll with me"better say «Totally»
If I take you there
You better blend in cuz I only share
With a few best friends
Who don’t give a shit about a few dead ends
Off the road we found a dope spot
We got a place that no one knows
Come and meet me past the boardwalk
You can only go when the tide is low so let’s roll
And I can’t believe that no one knows about this place
Don’t tell anyone it wouldn’t be the same
Don’t let anybody know oh oh
Gotta keep it down on the low oh oh
Let’s go down to the cutty, cutty
Let’s go down to the cutty spot
And I can’t believe that no one knows about this place
Don’t tell anyone it wouldn’t be the same
Don’t let anybody know oh oh
Gotta keep it down on the low oh oh
Let’s go down to the cutty, cutty
Let’s go down to the cutty spot
Yo
Hop the fence with confidence
To our spot that tops like all the rest
Show flesh we know cuz it lies beyond
And we take our time, cuz it might be gone
Day to day livin, sand stone crackin
Can’t say we ain’t livin with the boom box slappin
What happens?
Outsiders bite me
Cab or a nine speed
Gettin there just ain’t likely
Off the road we found a dope spot
We got a place that no one knows
Come and meet me past the boardwalk
You can only go when the tide is low so let’s roll
And I can’t believe that no one knows about this place
Don’t tell anyone it wouldn’t be the same
Don’t let anybody know oh oh
Gotta keep it down on the low oh oh
Let’s go down to the cutty, cutty
Let’s go down to the cutty spot
And I can’t believe that no one knows about this place
Don’t tell anyone it wouldn’t be the same
Don’t let anybody know oh oh
Gotta keep it down on the low oh oh
Let’s go down to the cutty, cutty
Let’s go down to the cutty spot
To the cutty spot
Yeah, whoa
Don’t speak a word of it if you never heard of it
Don’t speak a word of it if you never heard of it
Oh if you never heard of it
Don’t speak a word of it if you never heard of it
Don’t speak a word of it if you never heard of it
Never heard of it
Cutty spot

Cutty Spot (traducción)

No hables una palabra de eso si nunca has oído hablar de eso.
No hables una palabra de eso si nunca has oído hablar de eso.
sí
Solo locales, homies
Un par de chicas malas que con suerte no le dirán a nadie
Empacamos tantos como podamos en las cuatro puertas
Cuando digo, «Roll with me» mejor di «Totalmente»
Si te llevo allí
Será mejor que te mezcles porque solo comparto
Con algunos mejores amigos
A quién no le importan una mierda algunos callejones sin salida
Fuera de la carretera encontramos un lugar de droga
Tenemos un lugar que nadie conoce
Ven a conocerme más allá del malecón
Solo puedes ir cuando la marea está baja, así que vamos a rodar.
Y no puedo creer que nadie conozca este lugar
No le digas a nadie que no sería lo mismo
No dejes que nadie sepa oh oh
Tengo que mantenerlo bajo, oh oh
Bajemos a la cutty, cutty
Bajemos al lugar cutty
Y no puedo creer que nadie conozca este lugar
No le digas a nadie que no sería lo mismo
No dejes que nadie sepa oh oh
Tengo que mantenerlo bajo, oh oh
Bajemos a la cutty, cutty
Bajemos al lugar cutty
yo
Salta la valla con confianza
A nuestro lugar que supera como todos los demás
Mostrar carne que conocemos porque se encuentra más allá
Y nos tomamos nuestro tiempo, porque podría haberse ido
Viviendo día a día, crackin de piedra arenisca
No puedo decir que no estamos viviendo con el boom box slappin
¿Lo que pasa?
Los forasteros me muerden
Cabina o nueve velocidades
Llegar allí simplemente no es probable
Fuera de la carretera encontramos un lugar de droga
Tenemos un lugar que nadie conoce
Ven a conocerme más allá del malecón
Solo puedes ir cuando la marea está baja, así que vamos a rodar.
Y no puedo creer que nadie conozca este lugar
No le digas a nadie que no sería lo mismo
No dejes que nadie sepa oh oh
Tengo que mantenerlo bajo, oh oh
Bajemos a la cutty, cutty
Bajemos al lugar cutty
Y no puedo creer que nadie conozca este lugar
No le digas a nadie que no sería lo mismo
No dejes que nadie sepa oh oh
Tengo que mantenerlo bajo, oh oh
Bajemos a la cutty, cutty
Bajemos al lugar cutty
Al punto de corte
sí, espera
No hables una palabra de eso si nunca has oído hablar de eso.
No hables una palabra de eso si nunca has oído hablar de eso.
Oh, si nunca has oído hablar de eso
No hables una palabra de eso si nunca has oído hablar de eso.
No hables una palabra de eso si nunca has oído hablar de eso.
Nunca lo oí
Lugar cutty