Traducción de la letra de la canción I Miss the Hell out of You - Radical Something

I Miss the Hell out of You (original)

I said, «You're pretty»
We went home and then you kissed me
You tried to tell me that you won’t miss me
But I don’t care if you do
I miss the hell out of you
I find that taking my time means we got a whole lot left to waste and
And I know to keep it all right we can’t be in separate places
So my mind it runs right back to a memory to pass the days with
So if you don’t, or if you won’t, well I still will
I said, «You're pretty»
We went home and then you kissed me
You tried to tell me that you won’t miss me
But I don’t care if you do
I miss the hell out of you
And you know that we could grow old doing all the things that we talked about
And you show, you show me that love I’d be lost without it
I must go, its a low blow, this time its really gunna knock me out
But if you don’t, or if you won’t, I still will
I said, «You're pretty»
We went home and then you kissed me
You tried to tell me that you won’t miss me
But I don’t care if you do
I miss the hell out of you

(traducción)

Le dije: «Eres bonita»
Fuimos a casa y luego me besaste
Intentaste decirme que no me extrañarías
Pero no me importa si lo haces
Te extraño muchísimo
Creo que tomarme mi tiempo significa que nos queda mucho por desperdiciar y
Y sé que para mantenerlo todo bien, no podemos estar en lugares separados
Así que mi mente vuelve a un recuerdo para pasar los días con
Entonces, si no lo haces, o si no lo harás, bueno, todavía lo haré.
Le dije: «Eres bonita»
Fuimos a casa y luego me besaste
Intentaste decirme que no me extrañarías
Pero no me importa si lo haces
Te extraño muchísimo
Y sabes que podríamos envejecer haciendo todas las cosas de las que hablamos
Y me muestras, me muestras ese amor que estaría perdido sin él
Debo irme, es un golpe bajo, esta vez realmente va a noquearme
Pero si no lo haces, o si no lo haces, igual lo haré
Le dije: «Eres bonita»
Fuimos a casa y luego me besaste
Intentaste decirme que no me extrañarías
Pero no me importa si lo haces
Te extraño muchísimo