Traducción de la letra de la canción Lemonade - Radical Something

Lemonade (original)

Got problems wanna get away
Take some vodka, mix it in your lemonade
Can’t solve 'em all but it’s okay
You gotta be your best friend everyday
Got problems wanna get away
Take some vodka, mix it in your lemonade
Can’t solve 'em all but it’s okay
You gotta be your best friend everyday
And everyday, and everyday, and everyday
When life gives you lemons put some vodka in your lemonade, lemonade, lemonade
I’ll give you some sugar, put some sweetness in your lemonade, lemonade,
lemonade
Took a trip to The Valley, you don’t seem happy with yourself
Say your day’s real crappy and bad shit’s happening, I say, «What else?»
So you broke your nail today, money’s low you’ll be okay
You don’t gotta worry 'bout getting paid, oh everyday
And everyday, and everyday, and everyday
When life gives you lemons put some vodka in your lemonade, lemonade, lemonade
I’ll give you some sugar, put some sweetness in your lemonade, lemonade,
lemonade
Just got home from work
Strollin' on in with your feelings all hurt
Like «Why's this always happen to me?»
Well it’s not cause you happen to be unlucky
And trust me, don’t be outraged
Life is like a movie and you’re lookin' like an outtake
You can still find beauty and de-stress
Relax and take a deep breathe
When life gives you lemons put some vodka in your lemonade, lemonade, lemonade
I’ll give you some sugar, put some sweetness in your lemonade, lemonade,
lemonade

Lemonade (traducción)

Tengo problemas, quiero escapar
Toma un poco de vodka, mézclalo en tu limonada
No puedo resolverlos todos, pero está bien
Tienes que ser tu mejor amigo todos los días
Tengo problemas, quiero escapar
Toma un poco de vodka, mézclalo en tu limonada
No puedo resolverlos todos, pero está bien
Tienes que ser tu mejor amigo todos los días
Y todos los días, y todos los días, y todos los días
Cuando la vida te da limones pon un poco de vodka en tu limonada, limonada, limonada
Te daré un poco de azúcar, le pondré un poco de dulzura a tu limonada, limonada,
limonada
Hiciste un viaje a The Valley, no pareces feliz contigo mismo
Digamos que tu día es realmente horrible y que está pasando una mierda mala, yo digo: «¿Qué más?»
Así que te rompiste la uña hoy, el dinero es bajo, estarás bien
No tienes que preocuparte por que te paguen, oh todos los días
Y todos los días, y todos los días, y todos los días
Cuando la vida te da limones pon un poco de vodka en tu limonada, limonada, limonada
Te daré un poco de azúcar, le pondré un poco de dulzura a tu limonada, limonada,
limonada
Apenas llegó a casa del trabajo
Paseando adentro con tus sentimientos heridos
Como "¿Por qué siempre me pasa esto a mí?"
Bueno, no es porque tengas mala suerte.
Y créeme, no te enfades
La vida es como una película y te ves como una toma descartada
Todavía puedes encontrar belleza y desestresarte.
Relájate y respira hondo
Cuando la vida te da limones pon un poco de vodka en tu limonada, limonada, limonada
Te daré un poco de azúcar, le pondré un poco de dulzura a tu limonada, limonada,
limonada