Traducción de la letra de la canción Santa Barbara - Radical Something

Santa Barbara (original)

Back to Santa Barbara, where the people know my name
Down in Isla Vista, where the Freebirds' open late
On DP, life’s so sweet, everybody livin' on easy street
We’re goin' back to Santa Barbara, where the people, the people know my name
Let the sun splash on my shoulder blades
And watch the girls pass on their roller skates
And ask about the taste the aroma makes
My buddies caps lock and those wack-jobs lowercase
So we choose to pace around the village
And chase around the women wonder if were gonna get 'em and we will
I promise that, ask me where my honest at
Right beside my girl and my Santa Barbara hat
Oohh
Let me catch a ride with ya', really wanna vibe with ya' baby
Maybe I could slide with ya', let me catch a ride cause you know we’re goin'
Back to Santa Barbara, where the people know my name
Down in Isla Vista, where the Freebirds' open late
On DP, life’s so sweet, everybody livin' on easy street
We’re goin' back to Santa Barbara, where the people, the people know my name
Reflect on days, electric shades
Where the trees give us shade and the trees let us fade
So tell me that you want me that you need me
And tell me that when times get hard we’ll take it easy
Serotonin in the moment got me zonin'
And people say I’m growing so I know I gotta own it
I’m sick of all the pros and the cons that you focus on
When love is something that’ll drop u if your not holding on
Oohh
Let me catch a ride with ya', really wanna vibe with ya' baby
Maybe I could slide with ya', let me catch a ride cause you know we’re goin'
Back to Santa Barbara, where the people know my name
Down in Isla Vista, where the Freebirds' open late
On DP, life’s so sweet, everybody livin' on easy street
We’re goin' back to Santa Barbara, where the people, the people know my name
Back to Santa Barbara

Santa Barbara (traducción)

De vuelta a Santa Bárbara, donde la gente sabe mi nombre
Abajo en Isla Vista, donde los Freebirds abren hasta tarde
En DP, la vida es tan dulce, todos viven en la calle fácil
Vamos a volver a Santa Bárbara, donde la gente, la gente sabe mi nombre
Deja que el sol salpique mis omoplatos
Y mira a las chicas pasar en sus patines
Y pregunta por el sabor que hace el aroma
Mis amigos bloquean mayúsculas y esos locos en minúsculas
Así que elegimos pasear por el pueblo
Y perseguir a las mujeres, preguntarse si las conseguiremos y lo haremos.
Te lo prometo, pregúntame dónde está mi honesto
Justo al lado de mi chica y mi sombrero de Santa Bárbara
Oohh
Déjame dar un paseo contigo, realmente quiero vibrar contigo, bebé
Tal vez podría deslizarme contigo, déjame dar un paseo porque sabes que vamos
De vuelta a Santa Bárbara, donde la gente sabe mi nombre
Abajo en Isla Vista, donde los Freebirds abren hasta tarde
En DP, la vida es tan dulce, todos viven en la calle fácil
Vamos a volver a Santa Bárbara, donde la gente, la gente sabe mi nombre
Reflect on days, persianas eléctricas
Donde los árboles nos dan sombra y los árboles nos dejan desaparecer
Así que dime que me quieres que me necesitas
Y dime que cuando los tiempos se pongan difíciles lo tomaremos con calma
La serotonina en el momento me hizo zonificar
Y la gente dice que estoy creciendo, así que sé que tengo que hacerlo
Estoy harto de todos los pros y los contras en los que te enfocas
Cuando el amor es algo que te dejará caer si no te aferras
Oohh
Déjame dar un paseo contigo, realmente quiero vibrar contigo, bebé
Tal vez podría deslizarme contigo, déjame dar un paseo porque sabes que vamos
De vuelta a Santa Bárbara, donde la gente sabe mi nombre
Abajo en Isla Vista, donde los Freebirds abren hasta tarde
En DP, la vida es tan dulce, todos viven en la calle fácil
Vamos a volver a Santa Bárbara, donde la gente, la gente sabe mi nombre
Volver a Santa Bárbara