Traducción de la letra de la canción Start Livin' - Radical Something

Start Livin' (original)

Chorus:
It’s popping off like a champagne bottle
So put your hands up
Your body’s movin' so you know you got to
Put your hands up
Cuz its goin' down, cuz its goin' down
Put your hands up
Cuz its goin' down, cuz its goin' down
Yo
We’re in the backyard again
Livin' a lush life with like all my friends
And so I two step shuffle with the help
Of boogie down music and it doesn’t matter dancing by myself
Cuz the drinks all cold, the girls all rolled
And we got a few fans at our shows, they sing along
Cmon, you could never call it wrong
That’s why we put our hearts in the song
I see some women looking fly in the distance
They ask me why I’m grinning, and I give 'em my opinion
Listen, cuz life’s all about what you do, not what you didn’t
So go outside and start livin'!
Chorus:
It’s popping off like a champagne bottle
So put your hands up
Your body’s movin' so you know you got to
Put your hands up
Cuz its goin' down, cuz its goin' down
Put your hands up
Cuz its goin' down, cuz its goin' down
Here’s the scenario, Sublime’s on the stereo
Always there to let me know, that’s where the lovin' is
I gotta deck full of honeys and a sky full of nothing
but some sweet blue nothingness
Gimme a look while we’re all on the grass
With a big tall glass that just might make me fall on my ass
Second wind you can follow me blindly, come find me
Cuz I be, where the sunshine be
Where the sunshine be
On a mission spreading RAD LOVE visions
So listen or you’re really gonna miss it
In life its what you do, not what you didn’t
So go outside and start livin'!
Dance, dance, sugar baby show me your moves
I knew that you could shake it right when I saw you
Spinnin' round, back and forth, grooving out
I’ll put your hands up, I’ll put your hands up,
cuz it’s going down

(traducción)

Coro:
Se está saliendo como una botella de champán.
Así que levanta las manos
Tu cuerpo se está moviendo, así que sabes que tienes que
Levanta las manos
Porque está bajando, porque está bajando
Levanta las manos
Porque está bajando, porque está bajando
yo
Estamos en el patio trasero otra vez
Viviendo una vida exuberante con todos mis amigos
Y entonces, barajé en dos pasos con la ayuda
De música boogie down y no importa bailar solo
Porque las bebidas están frías, las chicas rodaron
Y tenemos algunos fanáticos en nuestros shows, ellos cantan
Vamos, nunca podrías llamarlo mal
Por eso ponemos nuestro corazón en la canción
Veo unas mujeres mirando volar a lo lejos
Me preguntan por qué sonrío y les doy mi opinión.
Escucha, porque la vida se trata de lo que haces, no de lo que no hiciste
¡Así que sal y empieza a vivir!
Coro:
Se está saliendo como una botella de champán.
Así que levanta las manos
Tu cuerpo se está moviendo, así que sabes que tienes que
Levanta las manos
Porque está bajando, porque está bajando
Levanta las manos
Porque está bajando, porque está bajando
Aquí está el escenario, Sublime está en el estéreo
Siempre ahí para hacerme saber, ahí es donde está el amor
Tengo una cubierta llena de mieles y un cielo lleno de nada
pero una dulce nada azul
Dame un vistazo mientras estamos todos en el césped
Con un gran vaso alto que podría hacerme caer de culo
Segundo aire, puedes seguirme a ciegas, ven a buscarme
Porque yo estaré, donde esté la luz del sol
donde esté el sol
En una misión para difundir las visiones de RAD LOVE
Así que escucha o te lo vas a perder
En la vida es lo que haces, no lo que no hiciste
¡Así que sal y empieza a vivir!
Baila, baila, sugar baby, muéstrame tus movimientos
Sabía que podías sacudirlo justo cuando te vi
Girando, de un lado a otro, surcando
Levantaré las manos, levantaré las manos,
porque está bajando