Traducción de la letra de la canción Waterfalls - Radical Something

Waterfalls (original)

I can fight it off
I can fight it off
All this energy coming my way
I can fight it off
I can fight it off
All this energy coming my way
It’s dripping off
Sweatin' waterfalls
Just tryin' to make it through somehow some way
Just let the beat breathe
Let the beat breathe
Educate set us straight
Hope that our fear doesn’t escalate
With the macro to micro, micro to macro
Where did my life go, where did my laugh go
22 years, and I’m locked in this battle
Fueled by the cheers and my peers that react well
Moons have passed, days have gone
It all started with the words of my songs
Up all night, no chance to dream
New kid life, so glad I’m past those things
Hard work never likes a partner
My money doesn’t grow on the trees I’m not a god damn gardener
I can fight it off
I can fight it off
All this energy coming my way
It’s dripping off
Sweatin' waterfalls
Just tryin' to make it through somehow some way
Just let the beat breathe
Let the beat breathe
Made it through paid some dues
Nothing but our age to lose
So we break the rules
Never let the hate infuse
Only gunna state the truth so its familiar
Sun-rock the concept
Bet you love our vibe
And you haven’t even heard a song yet
Keep rocking I gotta keep talking
I’m locked in, and tossed out my options
Power, money, respect, they all they collect
In a forest of evil that ill never get lost in
From the west to Boston
Every single city that we’ve got to stop in
If your there feeling blue and your days all rotten
Well we are too, but we got this
I can fight it off
I can fight it off
All this energy coming my way
It’s dripping off
Sweatin' waterfalls
Just tryin' to make it through somehow some way
Just let the beat breathe
Let the beat breathe

Waterfalls (traducción)

Puedo luchar contra eso
Puedo luchar contra eso
Toda esta energía viniendo hacia mí
Puedo luchar contra eso
Puedo luchar contra eso
Toda esta energía viniendo hacia mí
esta goteando
sudando cascadas
Solo trato de lograrlo de alguna manera
Solo deja que el ritmo respire
Deja que el ritmo respire
Educar nos aclara
Espero que nuestro miedo no aumente
De macro a micro, de micro a macro
A donde se fue mi vida, a donde se fue mi risa
22 años, y estoy encerrado en esta batalla
Impulsado por los aplausos y mis compañeros que reaccionan bien
Las lunas han pasado, los días se han ido
Todo comenzó con las palabras de mis canciones
Despierto toda la noche, sin posibilidad de soñar
Nueva vida de niño, me alegro de haber superado esas cosas
Al trabajo duro nunca le gusta un compañero
Mi dinero no crece en los árboles No soy un maldito jardinero
Puedo luchar contra eso
Puedo luchar contra eso
Toda esta energía viniendo hacia mí
esta goteando
sudando cascadas
Solo trato de lograrlo de alguna manera
Solo deja que el ritmo respire
Deja que el ritmo respire
Logró pagar algunas cuotas
Nada más que nuestra edad para perder
Así que rompemos las reglas
Nunca dejes que el odio infunda
Solo voy a decir la verdad para que sea familiar
Sun-rock el concepto
Apuesto a que te encanta nuestro ambiente
Y ni siquiera has escuchado una canción todavía
Sigue rockeando, tengo que seguir hablando
Estoy encerrado y descarté mis opciones
Poder, dinero, respeto, todo lo que coleccionan
En un bosque del mal en el que nunca me perderé
Del oeste a Boston
Cada ciudad en la que tenemos que parar
Si te sientes triste y tus días están podridos
Bueno, nosotros también lo somos, pero tenemos esto
Puedo luchar contra eso
Puedo luchar contra eso
Toda esta energía viniendo hacia mí
esta goteando
sudando cascadas
Solo trato de lograrlo de alguna manera
Solo deja que el ritmo respire
Deja que el ritmo respire