Traducción de la letra de la canción Maxine - Raekwon, Ghostface Killah

Maxine (original)

You got your hands on Mooney shit?
Say word
We gon' get high!
I don’t give a fuck about that nigga
He a bird anyway
We be taking his packages…
He a snitch too!
Ayo
In Pam’s house there was money missing
She was too dumb, had her nose numb, sniffin' blow in the kitchen
Her kids never ate, BCW’s involved with her
Kids that she never seen, shipped two to Florida
Maxine, dark skinneded, bald headed bitch, mean
Pam’s right hand, together they’re the coldest fiends
Aww shit, guess who arrived at the door
It’s Mooney the supplier, «Shh, don’t open the door!»
«Bitch, open the door!»
«Maxine, he gon' kill me!»
«Chill, I got a friend cop.»
«Girl, you don’t know his beef!»
Three long kicks the hinges flew off
Kids screaming, the heavy face slap blew Maxine head off
It’s on in the crib, «You wrong for what you did
You gon' pay Pam, fuck that boo, kiss your kids
Y’all get the fuck in the room.""Fuck you, you ain’t our real Daddy!»
«Next time you see my Caddy, don’t fucking flag me»
This is where he fucks, up at peep his movements
Maxine’s in the kitchen crying, grits is boiling, on the side
She had a cup of lye, somebody gotta die
«Uh huh, y’all bitches fucked up, smoked out my packages
Y’all had Mackie’s shit and Pappy’s shit
Word to Aunt May I want mine"
Pulled out the nine, get in the tub
He seen the hot iron pulled the plug out
He steamed Pam brought it back to Penny on Good Times
Back in the dollar bill he sniffed like six lines
He put his Gat down, why he do that?
Creeping through the crib is Maxine, pot holder down with the grits
Pam sucking his dick, Maxine Al Greened him
Screaming, slipped in piss, he ran in the seed’s room
Grits down cryin' aight with his balls out
He stepped on Clarence, Biggie Smalls album
«Boobie get that nigga!»
Pam yelling, «Rip that nigga!»
Mookie went and got the dye out the kitchen
James jumped on Moon, poked him with a screw driver
Broke the TV, niggas watching Knight Rider!
This is Pam Jerkins mother house
The same shit go on in her brother house
You know Mooney’s only a buck oh five wet
He only had two hundred dollars worth of shit
And the kids tore his ass up!
The seeds had a huddle up, I felt sorry for him
The funny shit when bowlegged Keke hopped on him
Jumped on him, pigeon toed Mookie poured lye on him
You should’ve seen this motherfucker’s face frying
Half dying, they stuck a fork through his nuts
The little girl was happy, she picked her brother up
«Quick, pick the window up,» Mooney overheard
Right before they threw him out, the nigga said «Word?!?»
On the count of three
He landed right in front of the first floor balcony
Blood, brains is splattered
He was dead
And the cops never came
That’s Stapleton
All, all, all in together now
We getting fresh getting right for the weather now
And if we fall in the game, yo that’s never now
Come to my projects and we’ll air you out

Maxine (traducción)

¿Tienes en tus manos la mierda de Mooney?
Di algo
¡Nos vamos a drogar!
Me importa un carajo ese negro
Él es un pájaro de todos modos
Estaremos tomando sus paquetes...
¡Él también es un soplón!
ayo
En la casa de Pam faltaba dinero
Ella era demasiado tonta, tenía la nariz entumecida, olfateando el golpe en la cocina
Sus hijos nunca comieron, BCW está involucrado con ella
Niños que nunca vio, envió dos a Florida
Maxine, perra de piel oscura y calva, mala
La mano derecha de Pam, juntos son los demonios más fríos.
Aww mierda, adivina quién llegó a la puerta
Es Mooney el proveedor, «¡Shh, no abras la puerta!»
«¡Perra, abre la puerta!»
«¡Maxine, me va a matar!»
«Relájate, tengo un policía amigo».
«¡Chica, no conoces su problema!»
Tres largas patadas las bisagras volaron
Niños gritando, la fuerte bofetada le voló la cabeza a Maxine
Está en la cuna, «Te equivocaste por lo que hiciste
Vas a pagar a Pam, al diablo con ese abucheo, besa a tus hijos
Vayan a la mierda a la habitación". "¡Vete a la mierda, no eres nuestro verdadero papá!»
«La próxima vez que veas mi Caddy, no me marques»
Aqui es donde el folla, viendo sus movimientos
Maxine está en la cocina llorando, la sémola está hirviendo, al lado
Ella tomó una taza de lejía, alguien tiene que morir
«Uh huh, todas las perras jodieron, fumaron mis paquetes
Todos tenían la mierda de Mackie y la mierda de Pappy
Palabra a la tía, ¿quiero la mía?
Saqué el nueve, métete en la bañera
Él vio que el hierro candente sacó el enchufe
Pidió a Pam que se lo devolviera a Penny en Good Times
De vuelta en el billete de un dólar, olfateó como seis líneas
Bajó su Gat, ¿por qué hizo eso?
Arrastrándose a través de la cuna está Maxine, con el agarrador hacia abajo con la sémola
Pam chupando su polla, Maxine Al Greened él
Gritando, se resbaló en la orina, corrió a la habitación de la semilla
Grits down cryin' aight con sus bolas fuera
Pisó Clarence, disco de Biggie Smalls
«¡Boobie, coge a ese negro!»
Pam gritando: «¡Rip that nigga!»
Mookie fue y sacó el tinte de la cocina.
James saltó sobre Moon, lo empujó con un destornillador.
¡Rompieron la televisión, niggas viendo Knight Rider!
Esta es la casa madre de Pam Jerkins
La misma mierda sucede en la casa de su hermano
Sabes que Mooney es solo un dólar oh cinco mojado
Solo tenía doscientos dólares de mierda
¡Y los niños le rompieron el culo!
Las semillas se juntaron, sentí pena por él.
La mierda graciosa cuando Keke saltó sobre él con las piernas arqueadas
Saltó sobre él, Mookie con punta de paloma le echó lejía
Deberías haber visto la cara de este hijo de puta friéndose
Medio moribundo, le clavaron un tenedor en las nueces
La niña estaba feliz, recogió a su hermano
«Rápido, levanta la ventana», escuchó Mooney.
Justo antes de que lo echaran, el negro dijo «¿¡¿Palabra?!?»
A la cuenta de tres
Aterrizó justo en frente del balcón del primer piso.
Sangre, cerebros están salpicados
Él estaba muerto
Y la policía nunca vino
eso es stapleton
Todos, todos, todos juntos ahora
Nos estamos poniendo frescos para el clima ahora
Y si caemos en el juego, eso nunca es ahora
Ven a mis proyectos y te aireamos