| Cosa c cosa c cosa c
| que c que c que c
|
| Mare piatto chiaro il turbamento
| Trastorno claro del mar plano
|
| Non ci sto non ci sto, non ci sto pi dentro
| No estoy allí, no estoy, ya no estoy en esto.
|
| Non affronto questargomento con maturit
| No afronto este tema con madurez.
|
| Ora siamo solo amici io e lei, siamo felici?
| Ahora solo somos amigos ella y yo, ¿somos felices?
|
| Proprio son contento… neanche un po'
| Estoy muy feliz ... ni siquiera un poco
|
| Nel groviglio di parole e voci… houps…gia…
| En la maraña de palabras y voces... houps... sí...
|
| Cera unaltra strofa a questo punto
| Había otro verso en este punto
|
| Ma non c, no c pi, non c godimento
| Pero no hay más, no hay disfrute
|
| Quel divertimento esagerato dove sta?
| ¿Dónde está esa diversión exagerada?
|
| Nel groviglio di parole e voci che mi porta il vento
| En la maraña de palabras y voces que me trae el viento
|
| Una musica insistente viene e v
| Viene una música insistente y v
|
| Spicca spensieratamente un trallallero…
| Un trallallero destaca levemente...
|
| …reppepeppe…a bailarrrrr…
| ... reppepeppe ... a bailarrrrr ...
|
| V unaltra estate v col suo allegro tormentone
| V otro verano v con su eslogan alegre
|
| Non mi faccio alcuna illusione niente mi salver
| No me hago ilusiones, nada me salvará
|
| Da una stupida canzone… tutti in coro…
| De una canción estúpida... todo a coro...
|
| Si unaltra estate v col suo allegro tormentone
| Sí, otra v de verano con su eslogan alegre.
|
| Non facciamoci illusione alcuna niente ci salver
| No nos hagamos ilusiones, nada nos salvará
|
| Da una stupida canzone…
| De una canción estúpida...
|
| Mi lasci per non farmi male
| Me dejas para no lastimarme
|
| Ed io che ancora mi taglio le vene
| Y sigo cortándome las venas
|
| Mentre la musica v
| Mientras la música v
|
| Sar che sono nervoso mi venuto il mal di mare
| Tal vez estoy nervioso, me mareo
|
| Non ti preoccupare passer
| no te preocupes pasará
|
| Ma risuona nella mente quel motivo
| Pero esa melodía resuena en la mente
|
| Con veemente crudelt…
| Con vehemente crueldad...
|
| V unaltra estate v non trattengo lemozione
| V otro verano v no contengo la emoción
|
| dissenteria da tormentone chi non ha odiato mai
| aplastar la disentería que nunca ha odiado
|
| Una stupida canzone…
| Una canción estúpida...
|
| Si unaltra estate v col suo allegro tormentone
| Sí, otra v de verano con su eslogan alegre.
|
| Non facciamoci illusione alcuna niente ci salver
| No nos hagamos ilusiones, nada nos salvará
|
| Da una stupida canzone…
| De una canción estúpida...
|
| Da unaltra votazione…
| De otra votacion...
|
| V unaltra estate v abbiamo tutti in fondo al cuore
| V otro verano v que todos tenemos en el fondo de nuestro corazón
|
| La patologia da tormentone chi non ha amato mai
| La patología de un eslogan que nunca ha amado
|
| Una stupida canzone…
| Una canción estúpida...
|
| Cosa c cosa c cosa c
| que c que c que c
|
| C che lei non innamorata di me
| C que ella no esta enamorada de mi
|
| E che non gliene frega niente…
| Y que les importa un carajo...
|
| V lestate se ne v piove piove piove piove
| V verano si llueve llueve llueve llueve
|
| Ma lestate torner col suo allegro tormentone
| Pero en verano volverá con su alegre eslogan
|
| V lestate se ne v mi tornato il raffreddore
| V el verano si se fue v volvio mi frio
|
| Ma lestate torner col suo allegro tormentone | Pero en verano volverá con su alegre eslogan |