Traducción de la letra de la canción Arcobaleni - Raf

Arcobaleni (original)

Adesso che sei qui
Parlami, guardami
Hai gli occhi lucidi
E ruvidi brividi
Scappare da chi
Da una vita che
Non ti appartiene più
E non parli e sei bella
E non sai quanto tu
Io in te mi perderò, ci morirò e ancora rinascerò e se cadrai
Io ti solleverò, ti porterò dove nascono gli arcobaleni
E mi ritroverai
Sempre qui, ancora qui
Incurante del tempo
E del disordine
E mi hai lasciato andando via
Due righe scritte in fretta
Sul lato di una tua fotografia
Io in te mi perderò, ci morirò e ancora rinascerò e se cadrai
Io ti solleverò, ti porterò dove nascono gli arcobaleni
Non importa cosa è stato
Ricomincia punto e a capo
Senza mai voltarti indietro
Se ci credi, puoi soffiare via le nuvole
Sei capace di soffiare via le nuvole
Se ci credi, puoi soffiare via le nuvole
Con un soffio via da te
Io ti solleverò, ti porterò dove nascono gli arcobaleni
Se ci credi, puoi soffiare via le nuvole
Sei capace di soffiare via le nuvole
Se ci credi, puoi soffiare via le nuvole
Con un soffio via da te, un soffio via da te

Arcobaleni (traducción)

Ahora que estás aquí
Háblame, mírame
tus ojos son brillantes
Y escalofríos ásperos
huir de quien
De una vida que
ya no te pertenece
Y no hablas y eres hermosa
Y no sabes lo mucho que haces
Me perderé en ti, moriré y renaceré de nuevo y si caes
Te levantaré, te llevaré donde nacen los arcoíris
Y me encontrarás
Siempre aquí, todavía aquí
Independientemente del clima
Y del desorden
Y me dejaste alejándome
Dos líneas escritas a toda prisa
Al lado de una fotografía tuya
Me perderé en ti, moriré y renaceré de nuevo y si caes
Te levantaré, te llevaré donde nacen los arcoíris
No importa lo que fue
Empezar de nuevo punto y volver
Sin nunca mirar atrás
Si lo crees, puedes volar las nubes
Eres capaz de volar las nubes lejos
Si lo crees, puedes volar las nubes
Con un golpe lejos de ti
Te levantaré, te llevaré donde nacen los arcoíris
Si lo crees, puedes volar las nubes
Eres capaz de volar las nubes lejos
Si lo crees, puedes volar las nubes
Con una bocanada lejos de ti, una bocanada lejos de ti