Traducción de la letra de la canción Blu? - Raf

Blu? (original)

Come sarà
Il nostro domani
Io non lo so
Non lo so più
Ma rotolando
Taglia le mani
Come una latta
Di vernice blu — e non so più
Se il mondo è blu?
— forse
Non lo so più - forse
Il ritmo va
Triste di samba
Notte olà
Tu scendi su di me
Resto con te
Sono di ronda
Ma brucerò
Chiedendomi se — chiedendomi se
Se il mondo è blu?
— forse
Non lo so più - forse
C’era un mare grande
Intorno a una terra blu
Come fare
Se non ci sono più
Nessuno sa
Nessuno parla
E c'è chi muore
Gli han chiuso per sempre la bocca
Avanti un altro
Sotto a chi tocca
L’Italia s'è desta
L’Italia s'è rotta ed io non so più
Se il mondo è blu!
— forse
Non lo so più - forse
C’era un mare grande
Intorno a una terra blu
Quale amore se non ci fossi tu
Sei tu il mio angelo blu
E non mi perdo più - e non mi perdo più
Con te — bailando
Con te — sto migliorando di già
Con te — al mondo
Con te — accelerando si va
C'è un mare, grande
In fondo a due occhi blu
Come fare
Se non ci fossi tu
Mare grande
Sei tu il mio angelo blu
E non mi perdo più - e non mi perdo più
Il mondo è blu?
— Forse
Non lo so più - Forse
Forse

(traducción)

Cómo será
nuestro mañana
Yo no sé
Ya no lo sé
pero rodando
cortate las manos
como una lata
Pintura azul - y ya no sé
¿Si el mundo es azul?
- quizás
ya no se - tal vez
el ritmo va
triste por la samba
noche ola
desciendes sobre mí
me quedo contigo
estoy de patrulla
pero voy a quemar
Me pregunto si - me pregunto si
¿Si el mundo es azul?
- quizás
ya no se - tal vez
habia un gran mar
Alrededor de una tierra azul
Cómo hacer
si se han ido
Nadie lo sabe
nadie habla
Y hay quienes mueren
Le han cerrado la boca para siempre
Vamos otro
¿Bajo quién es el turno?
Italia ha despertado
Italia está rota y ya no sé
¡Si el mundo es azul!
- quizás
ya no se - tal vez
habia un gran mar
Alrededor de una tierra azul
Que amor si tu no estuvieras
eres mi angel azul
Y nunca me pierdo - y nunca me pierdo de nuevo
contigo - bailando
Contigo - ya estoy mejorando
Contigo - al mundo
Contigo - acelerando vas
Hay un mar, grande
En el fondo de dos ojos azules
Cómo hacer
si no estuvieras allí
gran mar
eres mi angel azul
Y nunca me pierdo - y nunca me pierdo de nuevo
¿El mundo es azul?
- Quizás
Ya no sé - Tal vez
Quizás