Traducción de la letra de la canción Do I Need Your Love - Raf

Do I Need Your Love (original)

Da giorni sto vagando qua e là
Mi sono perso quando la città
Diventò un deserto
Come un autostop
Cielo troppo aperto, tornare non so
Do I need your love
Do I need your love
Do I need your love
Do I really need your love
E un paesaggio immenso è il mio Dio
Prigioniero adesso mi sento io
Dentro una clessidra, come riuscirò
A sfuggire all’ira del tempo non so?
Do I need your love
Do I need your love
Do I need your love
Do I really need your love
E nel sonno intanto sognami
Corro avanti e indietro, dove sei?
La mia ombra mi fa un po' di compagnia
Ho bisogno del tuo amore, se potessi volerei da te
Sul confine nord del New Messico
Do I need your love
Del New Messico
Do I need your love
Del New Messico
Do I need your love
Del New Messico
Do I need you?
Le case bianche di un villaggio e tu
Mi inviti nel miraggio, cado giù
Lo scorpione danza sopra un carillon…
Con la coda avanza, che freddo che ho
Do I need your love
Do I need your love
Do I need your love
Do I really need your love
E nel sonno intanto sognami
Ci si deve pure amare, sai?
Se non ci si può sfuggire, amica mia
Ho bisogno del tuo amore, se potessi volerei da te
Nel New Messico
Do I need your love
Nel New Messico
Do I need your love
Nel New Messico
Do I need your love
Nel New Messico

(traducción)

He estado vagando aquí y allá durante días
Me perdí cuando la ciudad
se convirtió en un desierto
como un autostop
El cielo demasiado abierto, no sé volver
¿Necesito tu amor?
¿Necesito tu amor?
¿Necesito tu amor?
¿Realmente necesito tu amor?
Y un paisaje inmenso es mi Dios
Ahora me siento como un prisionero
Dentro de un reloj de arena, ¿cómo me las arreglaré?
Para escapar de la ira del tiempo, no sé.
¿Necesito tu amor?
¿Necesito tu amor?
¿Necesito tu amor?
¿Realmente necesito tu amor?
Y mientras tanto sueña conmigo
Corro de un lado a otro, ¿dónde estás?
Mi sombra me hace compañía
Necesito tu amor, si pudiera volaría hacia ti
En la frontera norte de Nuevo México
¿Necesito tu amor?
de nuevo mexico
¿Necesito tu amor?
de nuevo mexico
¿Necesito tu amor?
de nuevo mexico
¿Te necesito?
Las casas blancas de un pueblo y tú
Me invitas al espejismo, me caigo
El escorpión baila sobre una caja de música...
Con la cola avanzando que frio tengo
¿Necesito tu amor?
¿Necesito tu amor?
¿Necesito tu amor?
¿Realmente necesito tu amor?
Y mientras tanto sueña conmigo
También deben amarse, ¿sabes?
Si no hay escape, mi amigo
Necesito tu amor, si pudiera volaría hacia ti
en nuevo mexico
¿Necesito tu amor?
en nuevo mexico
¿Necesito tu amor?
en nuevo mexico
¿Necesito tu amor?
en nuevo mexico