Traducción de la letra de la canción I Don't Want to Lose You - Raf

I Don't Want to Lose You (original)

Once again recriminations start
And my brain in trouble with my heart
On the trail of saturated life
Once again the double bladed knife
I don’t want to lose you
Stranded in a dream world
I don’t want a used you
Shamming like a dream girl
But I don’t want to lose you
Could I be mistaken?
I don’t want to abuse you
Shaken like a stone
I know you know I’m wasting time
In disconnected pantomine
You know I know you’re in the right
Why does I love you sound so trite?
Once again
I’m putting on the park
Any way
To get into your heart
Who am I
Feel like I’ll suffocate
Do or die
Before it is too late
I don’t want to lose you
Stranded in a dream world
I don’t want a used you
Shamming like a dream girl
But I don’t want to lose you
Destiny mistaken
I don’t want to abuse you
When your heart is breaking
And if we’re living on the line
The taste for tragedy is mine
I watch you pulling on your jeans
That’s what infatuation means
I don’t want to lose you…
When your heart is broken

I Don't Want to Lose You (traducción)

Una vez más comienzan las recriminaciones
Y mi cerebro en problemas con mi corazón
Tras la pista de la vida saturada
Una vez más el cuchillo de doble hoja
no quiero perderte
Atrapado en un mundo de ensueño
No quiero un te usado
Fingiendo como una chica de ensueño
Pero no quiero perderte
¿Podría estar equivocado?
no quiero abusar de ti
Sacudida como una piedra
Sé que sabes que estoy perdiendo el tiempo
En pantomima desconectada
Sabes que sé que estás en lo correcto
¿Por qué te amo suena tan trillado?
Una vez más
estoy poniendo en el parque
De todas formas
Para entrar en tu corazón
Quién soy
Siento que me asfixiaré
Haz o muere
Antes de que sea demasiado tarde
no quiero perderte
Atrapado en un mundo de ensueño
No quiero un te usado
Fingiendo como una chica de ensueño
Pero no quiero perderte
Destino equivocado
no quiero abusar de ti
Cuando tu corazón se está rompiendo
Y si estamos viviendo en la línea
El gusto por la tragedia es mio
Te veo poniéndote tus jeans
Eso es lo que significa enamoramiento
no quiero perderte...
Cuando tu corazón está roto