Traducción de la letra de la canción Il sapore di un bacio - Raf

Il sapore di un bacio (original)

Il sapore di un bacio
Non lo dimentichi
Se è una vita che lo aspetti
Sì, sì, ti arriva dritto al cuore
Se poi ti perdi e non rifletti
È quasi forte come far l’amore…
Il sapore di un bacio
Ti mette i brividi
Ti lasci andare e chiudi gli occhi
Poi ti dimentichi del resto
Non parti più, non parti mai
E quando parti è sempre troppo presto…
Il sapore di un bacio
Accende la notte
Non importa se dopo
Prendi anche le botte
Il sapore di un bacio, no
Non è sapore normale
Devi prenderlo piano, sì
Sennò può farti anche male
E rimani sospeso tra la luna e il portone
Per non farlo cadere… sul maglione
Il sapore di un bacio
Ti fa riflettere
Così ti senti un po' diverso
Da come ti sentivi prima
Pensi fra te «però, che strano»
Sarà più bello domattina…
Il sapore di un bacio
Accende la notte
Non sai più che ore sono
Ma vale anche le botte
Il sapore di un bacio, sì
Fa tremare davvero
Come un raggio di sole
Su un palazzo di vetro
Il sapore di un bacio, sai
Ti porta in alto di un metro
E quando fai per andare
Torni subito indietro
E rimani sospeso tra la luna e il portone
Per non farlo cadere… sul maglione

Il sapore di un bacio (traducción)

El sabor de un beso
no lo olvides
Si es una vida la esperas
Sí, sí, va directo a tu corazón.
Entonces si te pierdes y no lo piensas
Es casi tan fuerte como hacer el amor...
El sabor de un beso
Te da escalofríos
Te sueltas y cierras los ojos
Entonces te olvidas del resto
Ya no te vas, nunca te vas
Y cuando te vas, siempre es demasiado temprano...
El sabor de un beso
Ilumina la noche
No importa si luego
Toma la paliza también
El sabor de un beso, no
No es sabor normal
Tienes que tomarlo con calma, sí
De lo contrario también te puede hacer daño.
Y te quedas suspendida entre la luna y la puerta
Para que no se caiga... sobre el suéter
El sabor de un beso
Te hace pensar
Entonces te sientes un poco diferente
como te sentias antes
Piensas para ti "pero, que raro"
Será mejor por la mañana...
El sabor de un beso
Ilumina la noche
ya no sabes que hora es
Pero la paliza también vale la pena
El sabor de un beso, si
Realmente te hace temblar
como un rayo de sol
En un edificio de cristal
El sabor de un beso, ya sabes
Te sube un metro
Y cuando te vayas
Vuelve enseguida
Y te quedas suspendida entre la luna y la puerta
Para que no se caiga... sobre el suéter