Traducción de la letra de la canción La danza della pioggia - Raf

La danza della pioggia (original)

Pioggia scendi su di noi
lava l’anima dal male, finche?
ogni traccia sparir?
pioggia sopra la citt?
su milioni di persone, scie di fari, fumo, corse al
riparo e su ogni storia, cruda realt?, sulla serenit?, su un sorriso, un pianto,
un dolore, sulla gioia
torner?
sempre la pioggia
torner?
per innamorarci ancora
scender?
lungo la faccia, fino alle tue labbra, alle mie labbra che si
confondono col sapore della pioggia della pioggia
guardo dentro agli occhi tuoi
tu non dici una parola, piove su di noi
e io ti amo ancora
come la prima volta sai, quando ti incontrai
sar?
stato un caso ma anche allora c’era pioggia
credo che, che ogni goccia ha dentro se
lo spirito innocente del bene,
scender?
dentro le vene, cosi?
che il tuo sangue ed il mio sangue possano
danzare insieme
al ritmo della pioggia
torner?
sempre la pioggia
torner?
per innamorarci ancora
scender?
lungo la faccia dentro le tue mani, le mie mani unite
per accogliere la danza della pioggia della pioggia

La danza della pioggia (traducción)

La lluvia cae sobre nosotros
lava el alma del mal, hasta?
todo rastro desaparecerá?
lluvia sobre la ciudad
en millones de personas, estelas de faros, humo, corrió hacia el
refugio y en cada historia, dura realidad, en serenidad, en una sonrisa, en un llanto,
un dolor, en alegría
volveré?
siempre la lluvia
volveré?
enamorarse de nuevo
¿bajar?
por la cara, hasta tus labios, hasta mis labios que si
se confunden con el sabor de la lluvia de la lluvia
te miro a los ojos
no dices una palabra, nos llueve
y todavía te amo
como sabes la primera vez, cuando te conocí
sar?
fue una coincidencia pero incluso entonces hubo lluvia
Yo creo que cada gota tiene dentro
el espíritu inocente del bien,
¿bajar?
dentro de las venas, así?
que tu sangre y mi sangre
bailemos juntos
al ritmo de la lluvia
volveré?
siempre la lluvia
volveré?
enamorarse de nuevo
¿bajar?
a lo largo de la cara dentro de tus manos, mis manos unidas
para dar la bienvenida a la danza de la lluvia de la lluvia