| Ma dimmi se c'? | Pero dime si hay? |
| un posto per me In questa storia che
| un lugar para mi en esta historia que
|
| Mi dice cos? | ¿Me dice qué? |
| poco di te Se guardo nel tuo sguardo
| poco de ti si te miro a los ojos
|
| Indecifrabile
| Indescifrable
|
| E io non so io non so mai
| Y no sé, nunca lo sé
|
| Cosa pensi dove vai
| que te parece a donde vas
|
| Su quale atlante
| en que atlas
|
| Sei un’incognita
| eres un desconocido
|
| Eternamente instabile
| eternamente inestable
|
| Ma indispensabile
| pero indispensable
|
| Io non so non lo so come andr? | no sé no sé cómo irá? |
| a finire con te Certo previsioni troppo buone qui non ce n'?
| para terminar con usted Ciertamente muy buenas predicciones aquí hay '?
|
| Ma non riesco pi? | Pero ya no puedo mas? |
| a dividere
| para dividir
|
| Questo punto di domanda da me Fino a che io non so come andr? | Este signo de interrogación de mí Hasta que no sé cómo irá? |
| a finire con te
| terminar contigo
|
| E a volte io mi chiedo se Potrei fare a meno di te Sto per farlo ma precipito ancora nel tuo sguardo
| Y a veces me pregunto si podría prescindir de ti lo voy a hacer pero vuelvo a caer en tu mirada
|
| Senza difendermi
| sin defenderme
|
| E tutto il mondo annega con te Dentro a un vortice che
| Y el mundo entero se ahoga contigo dentro de un torbellino que
|
| Cancella i dubbi e i perch?
| Despeja las dudas y ¿por qué?
|
| Perch? | ¿Por qué? |
| non sempre tutto? | no siempre todo? |
| logico
| lógico
|
| ? | ? |
| come un meteo
| como un clima
|
| Io non lo so, non lo so come andr? | No sé, no sé cómo irá. |
| a finire con te Certo previsioni troppo buone qui non ce n'?
| para terminar con usted Ciertamente muy buenas predicciones aquí hay '?
|
| Ma non riesco pi? | Pero ya no puedo mas? |
| a dividere
| para dividir
|
| Questo punto di domanda da me Fino a che io non so come andr? | Este signo de interrogación de mí Hasta que no sé cómo irá? |
| a finire con te E ora che piove
| para acabar contigo y ahora que llueve
|
| ? | ? |
| strano perch?? | extraño porque? |
| cominciato cos?
| empezó así?
|
| All’improvviso
| Repentinamente
|
| Va be' ma tanto lo so che prima o poi
| Está bien, pero sé que tarde o temprano
|
| Torner? | ¿Volveré? |
| il sole
| el sol
|
| E intanto questo tempo ti assomiglia sempre di pi?
| Y mientras tanto, ¿esta vez se parece cada vez más a ti?
|
| Ma non riesco pi? | Pero ya no puedo mas? |
| a dividere
| para dividir
|
| questo punto di domanda da me fino a che io non so come andr? | este signo de interrogación de mí hasta que no sé cómo va a ir? |
| a finire con te fino a che io non so come andr? | para terminar contigo hasta que no sé cómo irá? |
| a finire con te | terminar contigo |