Traducción de la letra de la canción Nei silenzi - Raf

Nei silenzi (original)

Scorrono morbide curve di una strada da percorrere
Vanno via ruvidi giorni di un novembre senza nuvole
La rugiada un velo di pellicole che avvolge luci e Prospettive surreali
E penso a te, solo tu puoi sentire, puoi comprendere
Nei silenzi, dentro le parole che non ti ho mai detto
chiaro quanto t’amo e non saprei immaginare la mia
Vita senza te Troverei energie, le mie ultime risorse le userei
Per tornare ogni volta da te o raggiungerti
Dall’altra parte del mondo
Tra i vapori e nebbie di fuliggine
Tra milioni di persone e oceani blu china
Io sar l dove sei tu che sai leggere nei miei pensieri
E non ho pi misteri.
Nei silenzi, in un’emozione rotta da un respiro
chiaro quanto t’amo e non saprei immaginare la mia
Vita senza te
T’amo e non saprei immaginare la mia
Vita senza te

(traducción)

Suaves curvas de un camino por delante fluyen
Pasan los duros días de un noviembre sin nubes
Rocío es un velo de películas que envuelve luces y perspectivas surrealistas
Y pienso en ti, solo tu puedes sentir, tu puedes entender
En los silencios, dentro de las palabras que nunca te he dicho
claro cuanto te amo y no podia imaginar lo mio
La vida sin ti encontraría energía, usaría mis últimos recursos
Volver a ti cada vez o unirme a ti
Desde el otro lado del mundo
Entre los vapores y nieblas de hollín
Entre millones de personas y océanos azules de China
Estaré allí donde estés tú que pueda leer mis pensamientos
Y no tengo más misterios.
En los silencios, en una emoción rota por un soplo
claro cuanto te amo y no podia imaginar lo mio
La vida sin ti
Te amo y no puedo imaginar el mio
La vida sin ti