Letras de Nessuno - Raf

Nessuno (original)

Appendo alle pareti
Tutti i miei pensieri
Mi lascio trascinare
In dubbi sensoriali
Cerco nelle tasche
Gli spiccioli di ieri
Cerco nelle tasche
Gli spiccioli di ieri
Come cercar di fissare un punto sul fondo del mare
Non mi rimane nemmeno un ricordo che possa spiegare
Eppure non son sempre stato nessuno, perché non mi apre
Nessuno che sappia colmare il vuoto che é in me
Tra schegge di memoria
Provo a rintracciare
I cocci di una storia
Smarrita dentro me
Cerco nei cassetti
Segreti personali
Un deja vue mentre guardo una foto di colpo mi assale
Io riconosco il tuo volto e il mio istinto ti viene a cercare
E questa volta giuro sono sicuro, sicuro sei l’unica
Al mondo che possa colmare il vuoto che è in me
Come cercar di fissare un punto sul fondo del mare
In fondo ognuno ha qualcosa o qualcuno da dimenticare
Eppure questa volta sono sicuro, non c'è nessun’altra
Al mondo che sappia colmare il vuoto che è in me

(traducción)

me cuelgo en las paredes
todos mis pensamientos
me dejo llevar
En dudas sensoriales
miro en los bolsillos
el cambio de ayer
miro en los bolsillos
el cambio de ayer
Como tratar de fijar un punto en el fondo del mar
Ni siquiera me queda un recuerdo que pueda explicar
Sin embargo, no siempre he sido alguien, porque él no me abre.
Nadie que sepa llenar el vacio que hay en mi
Entre astillas de memoria
trato de rastrear
Las piezas de una historia
perdido dentro de mi
miro en los cajones
secretos personales
Un deja vue al mirar una foto me asalta de repente
reconozco tu rostro y mi instinto viene a buscarte
Y esta vez te juro que estoy seguro, seguro que eres el único
Al mundo que puedo llenar el vacío que hay en mí
Como tratar de fijar un punto en el fondo del mar
Después de todo, todo el mundo tiene algo o alguien a quien olvidar.
Sin embargo, esta vez estoy seguro, no hay otro
Al mundo que sabe llenar el vacio que hay en mi