Traducción de la letra de la canción ĐỪNG XA ANH ĐÊM NAY - Raf

ĐỪNG XA ANH ĐÊM NAY (original)

Yeah!!!
Đừng xa anh đêm nay
Perfect lady hãy lại đây
Con tim giá băng như là ice
Gặp ánh mắt sắc bén hơn cả dao
Em gì ơi lại đây
Đừng xa anh đêm nay!
Âm thanh đang ngang tai
Đeo tai phone tay trái cầm ly rượu
Tay phải vẫn đang cầm mic
Why you can’t just reply
Baby, I just wanna treat you right
Có cả thế giới trong đôi tay
Nhưng sao chỉ mình em
Làm con tim anh rất say?
Listen to my voice
Lắng nghe tiếng đêm
Như là một ngọn nến
Anh đang tỏa sáng ở trong bóng đêm
Em ơi em đang ở nơi đâu?
Anh không biết đi về đâu!
Khi không còn thấy bóng dáng em ở đây
Em ra đi nhưng lại không nói một câu!
Mah heart is already broken
Vết thương bên trong rất sâu!
Lắng nghe cảm nhận
Giai điệu đang vang lên
With my eyes closed
Anh đang chờ đợi từ rất lâu rồi
Vẫn nhớ ánh mắt của em và đôi môi
Nơi đây chỉ còn lại mình anh
Đang hát cùng tiếng mưa rơi
Chờ đợi màn đêm trôi
Đừng xa em đêm nay khi bóng trăng qua hàng cây
Đừng xa em đêm nay đêm rất dài
Vòng tay em cô đơn đêm khuya vắng nghe buồn hơn
Đừng xa em, đừng xa em đêm nay
Yes, I’m a soldier đi chiến đấu
Anh vẫn phải xa đêm nay
Sorry lady it’s my own road
Xuất hiện ở nhiều nơi khác nhau
But you can’t find me
I’m like a Ghost!
Woman want to be chosen
They want you to love them most
Ba hai một!
Sick to the beat như cái tiếng tik tak
Nếu nói ra thì anh không chắc với cái chuyện yêu đương
Anh như chú bé loắt choắt
Với cái đầu gật gật
But dark
Shining with all my black
I’m not a king with a crown on a white horse
Trong đêm nay anh hứa sẽ cho em đi trên chiếc white Porsche
Vì em khiến anh trở thành một người very psycho
Đau đầu
Nỗi đau bây giờ chôn ở dưới đáy sâu
Life is like a novel
Cuốn theo chương sau
Không biết điều gì sẽ xảy ra
Khi anh lật chương tiếp theo
Vẫn phải lam lũ kiếm tiền
Mong một ngày ta gác lại được lo âu
Trôi theo guồng quay của cuộc sống
Vẫn vẽ lên những bức tranh như là Van Gogh
Anh đã chọn theo đuổi đam mê của mình sâu sắc
Thầm lặng như là Đen Vâu
Nhưng cuộc đời anh rất là muôn màu
Flow chơi nhiều màu được như là rainbow
Move master, wait
Be humble
Don’t be get yourself into troubles
You’re still *ring ring* on my phone
But you know I can’t stay for this night
Thực tế luôn khiến ta mơ hồ
Dẫn lối ta đi đến những hố sâu
Đừng xa em đêm nay khi bóng trăng qua hàng cây
Đừng xa em đêm nay đêm rất dài
Vòng tay em cô đơn đêm khuya vắng nghe buồn hơn
Đừng xa em, đừng xa em đêm nay

(traducción)

¡¡¡Sí!!!
no me dejes esta noche
Perfecta dama vuelve aquí
El corazón está congelado como el hielo.
Conoce los ojos más afilados que los cuchillos
¿Que haces aqui?
¡No te vayas esta noche!
El sonido está al nivel del oído.
Con auricular, mano izquierda sosteniendo una copa de vino.
La mano derecha todavía sostiene el micrófono.
¿Por qué no puedes simplemente responder?
Cariño, solo quiero tratarte bien
Tener el mundo entero en tus manos
pero porque solo tu
¿Hacer que tu corazón esté tan borracho?
escucha mi voz
Escucha el sonido de la noche
como una vela
Estás brillando en la oscuridad
¿Bebé dónde estas?
¡No sabes a dónde ir!
Cuando ya no me veas aquí
¡Em ra se fue sin decir una palabra!
Mah corazón ya está roto
¡La herida por dentro es muy profunda!
escuchar sentimientos
la melodia esta sonando
con los ojos cerrados
He estado esperando por tanto tiempo
Todavía recuerdo tus ojos y labios
Solo tu te fuiste de aqui
Cantando con el sonido de la lluvia que cae
Esperando a que pase la noche
No me dejes esta noche cuando la luna brille a través de los árboles
No te vayas esta noche es una noche larga
Los brazos solitarios en la noche suenan más tristes
No me dejes, no me dejes esta noche
Sí, soy un soldado para luchar
Todavía tengo que irme esta noche
Lo siento señora, es mi propio camino
Aparece en muchos lugares diferentes.
pero no puedes encontrarme
¡Soy como un fantasma!
Mujer quiere ser elegida
Quieren que los ames más
Ba dos uno!
Enfermo al ritmo como tik tak
Si lo digo entonces no estoy seguro de la historia de amor
eres como un niño pequeño
Con un movimiento de cabeza
pero oscuro
Brillando con todo mi negro
No estoy jugando con una corona en un caballo blanco
Esta noche prometo dejarte montar en un Porsche blanco
Porque me haces muy psicópata
Dolor de cabeza
El dolor ahora está enterrado en el fondo
La vida es como una novela
Sigue el próximo capítulo
no se que pasara
Cuando paso al siguiente capítulo
Todavía tengo que trabajar duro para ganar dinero.
Espero que algún día podamos dejar atrás nuestras preocupaciones.
A la deriva con el flujo de la vida
Todavía pintando cuadros como Van Gogh
Eligió perseguir su pasión profundamente.
Silencioso como Black Vow
Pero su vida es muy colorida.
Flow juega con muchos colores como un arcoíris
Mueve maestro, espera
Se humilde
No te metas en problemas
Sigues *ring ring* en mi teléfono
Pero sabes que no puedo quedarme esta noche
La realidad siempre nos confunde
Llévanos a los pozos profundos
No me dejes esta noche cuando la luna brille a través de los árboles
No te vayas esta noche es una noche larga
Los brazos solitarios en la noche suenan más tristes
No me dejes, no me dejes esta noche