Traducción de la letra de la canción Sabbia nei bar - Raf

Sabbia nei bar (original)

Eccoci qua a meno tre
minuti di felicit?
tienilo tu il mio maglione
se hai freddo dai tienilo su
C'?
settembre in me e nuovi arrivi al Plaza Hotel
il vento sta soffiando gi?
sabbia nei bar
C'?
sabbia nei bar e i camerieri mettono via
bicchieri e tavoli e noi soffriamo un po’di nostalgia
Questa sabbia nei miei occhi che mi graffia in fondo al cuore
e l’estate in poche ore se ne va
E siamo gi?
a meno due
io non vorrei dirti bugie
ma tu resterai scritta a lungo nel mio cuore
anche se non si legge mai
C'?
sabbia nei bar magari ci si rivedr?
hai visto mai che prima o poi cambio citt?
c'?
sabbia nei bar ancora io ancora tu
ma il trucco ti divide in due lacrime blu niente di pi?
C'?
sabbia nei bar mi volto e tu non ci sei pi?
e chiss?
chi dentro il juke-box ha messo su «Oh Only you».
(Grazie a mary per questo testo)

(traducción)

Aquí estamos a menos tres
minutos de felicidad?
te quedas con mi suéter
si tienes frio vamos sigue asi
¿Allá?
Septiembre en mí y recién llegados al Hotel Plaza
el viento está soplando
arena en los bares
¿Allá?
arena en los bares y los camareros apartados
vasos y mesas y sufrimos un poco de nostalgia
Esta arena en mis ojos que me araña el corazón
y el verano se va en unas horas
¿Y ya estamos?
al menos dos
no quiero decirte mentiras
pero quedaras escrito en mi corazon por mucho tiempo
aunque nunca leas
¿Allá?
arena en los bares tal vez nos volvamos a encontrar?
¿Alguna vez has visto que tarde o temprano cambio de ciudad?
C '?
arena en los barrotes otra vez te sigo
pero el truco te parte en dos lagrimas azules, nada mas?
¿Allá?
arena en los bares doy la vuelta y ya no estas?
¿y quien sabe?
que dentro de la jukebox ha puesto "Oh Only you".
(Gracias a mary por este texto)