Traducción de la letra de la canción Vita, storie e pensieri di un alieno - Raf

Vita, storie e pensieri di un alieno (original)

Notti sbandate di quelle che
Che ti ricorderai
Solo qualche dettaglio confuso chissÃ
Tra viaggi flash e colori
Le notti sono meteore
Al primo sole le vedrai
Come stanche puttane nascondersi
Tra i vetri del tuxedo bar
Ti accorgi che la vita non va
Sempre dove vuoi sempre come vuoi
Ma è l’unica vita che hai
Non buttarla mai
Vivila più che puoi
Che non sei solo
Nell’universo non si disperso
Ovunque tu sarai non sarai solo mai
Mai unica realtà da sola resterÃ
Fino a quando vita sarÃ
Una canzone da dimenticare
A notte già finita
Che ora è, dove vai, non pensi che a lei
Da mille chilometri fa
Peccato che la vita non va
Sempre dove vuoi
Sempre come vuoi
È amara a volte è una sfida
Chissà se ci basterÃ
Vivila e vedrai
Che non sei solo, in mare aperto in un deserto
Ovunque tu sarai
Non sarai solo mai
Mai unica realtà da sola resterÃ
Fino a quando vita sarà … non sei solo
Caro amico un giorno andremo sul pianeta terra
È logico immaginare che altri come noi
Saranno là …vivi

(traducción)

Noches de los que van a la deriva
que recordaras
Solo algunos detalles confusos quien sabe
Entre flash travel y colores
Las noches son meteoros
Al primer sol los verás
Como putas cansadas escondidas
Entre las ventanas del tuxedo bar
te das cuenta que la vida esta mal
Siempre donde quieras, siempre como quieras
Pero es la única vida que tienes
Nunca lo tires
Vívelo tanto como puedas
que no estas solo
En el universo no desapareció
Dondequiera que estés nunca estarás solo
Nunca seguirá siendo la única realidad sola
Mientras la vida sea
Una canción para olvidar
la noche ya termino
Que hora es, a donde vas, solo piensas en ella
Desde hace mil kilómetros
Lástima que la vida no va
Siempre donde quieras
Siempre como quieras
Es amargo a veces es un desafío
quien sabe si será suficiente
Vívelo y verás
Que no estás solo, en mar abierto en un desierto
Donde sea que estés
Nunca estarás solo
Nunca seguirá siendo la única realidad sola
Mientras la vida sea †no estas solo
Querido amigo, un día iremos al planeta tierra.
Es lógico imaginar que otros como nosotros
Estarán allí â € ¦ cinco