| Pazudušais dēls (original) | Pazudušais dēls (traducción) |
|---|---|
| Visas ielas ir Marijas | Todas las calles son de María |
| Vienmēr un mūžīgi Marijas | Siempre y para siempre María |
| Līksmas un trokšņainas Marijas | María alegre y ruidosa |
| Un bezgala klusīgas Marijas | Y la infinitamente tranquila María |
| Maldos apmāts šais Marijās | Me confunden con esta María |
| Vienmēr un mūžīgi Marijās | Siempre y para siempre en María |
| Jaukās un smaidīgās Marijās | En la bella y sonriente María |
| Un bezgala svešajās Marijās | Y en la infinitamente extraña María |
| Sirds mana vientuļā stīga | Corazón de mi cuerda solitaria |
| Pilsētā šai jau ir vēls | Ya es tarde en la ciudad |
| Ko lai tev saku gan, Rīga | ¿Qué puedo decirte, Riga? |
| Es — tavs pazudušais dēls | soy tu hijo perdido |
| Ai, kā vienu to Mariju | Oh, como una de esas Mary |
| Vienmēr un mūžīgi Mariju | Siempre y para siempre María |
| Gribētos sastapt pa Marijas ielu | Me gustaría encontrarte en la calle Marijas |
| Šonakt ejot ar Mariju | Caminando con Mary esta noche |
