| Skaties! (original) | Skaties! (traducción) |
|---|---|
| Skaties, un tu redzēsi | Mira y verás |
| Pasauli sev blakus | El mundo a tu lado |
| Tas nekas, ja dažreiz tā | No es nada si a veces lo hace |
| Padara mūs trakus | nos vuelve locos |
| Nāc, un kopā smiesimies | Ven y vamos a reír juntos |
| Un tad mēles trīsim | y luego tres |
| Visu, ko tu nezini | Todo lo que no sabes |
| Mēs tev parādīsim | te mostraremos |
| Skaties, skaties tālumā | Mira, mira a lo lejos |
| Skaties sev zem kājām | Mírate bajo tus pies |
| Skaties, kā šī pasaule | mira como es este mundo |
| Ienāk tavās mājās | Entra en tu casa |
| Nekas nenotiek tāpat | Nada sucede de la misma manera |
| Viss kaut kad ir sācies | Todo empezó algún día |
| Tāpēc mums jau tūkstošreiz | Por eso tenemos mil veces |
| Satikties ir nācies | he tenido que encontrarme |
| Tāpēc mēs šo filmiņu | Por eso hicimos esta película. |
| Kopā tālāk tīsim | avancemos juntos |
| Visu, ko tu nezini | Todo lo que no sabes |
| Mēs tev parādīsim | te mostraremos |
