Traducción de la letra de la canción Beigas Labas, Viss Labs - Vladislavs Juhņevičs, Раймонд Паулс

Beigas Labas, Viss Labs (original)

Nāk sieva uzlikt puķīti
Uz sava vīra kapa
Nu beidzot viņas mūža lāsts
Ir mīlas cienīgs tapis
Un lielu muti nebrūķē
Un pillā nenāk mājās
Un lieks kā piektais ritenis
Vairs nemaisās pa kājām
Un nekrāpjas un nedzenas
Vairs pakaļ svešam bruncim
Nu beidzot viņai pieder vien
Tas alkatīgais runcis
Zeļ mauriņš, smaržo dievkociņš
Zied hortenzijas sārtās
Stāv kapakmenis pamatīgs
Ar viņu abu vārdiem
To laimi, kuru liegu sit
Bij sievai dzīves kopā
Nu beidzot nāves miegu sit
Ar atraitnību kopā
Un viņa nāk ar puķīti
Pie sava vīra kapa
Un paldies mīļam Dieviņam
Ka beidzies viss tik labi
Ka beidzies viss tik labi

Beigas Labas, Viss Labs (traducción)

La esposa viene a poner una flor.
En la tumba de su marido
Bueno, finalmente la maldición de su vida
es digno de amor
Y una boca grande no se agrieta
Y la pastilla no llega a casa
Y redundante como una quinta rueda
No más agitación a pie
Y no engañes ni quemes
No más perseguir a un extraño
Bueno, al final ella solo es dueña
Ese gato codicioso
El césped es verde, el ídolo huele
Florece la hortensia en rosa
Lápida de pie a fondo
Con las palabras de ambos
La felicidad que se niega
Había una esposa viviendo juntos
Bueno, finalmente el sueño de la muerte late
Con la viudez juntos
Y ella viene con una flor
En la tumba de su esposo
Y gracias amado Dios
Que todo termino tan bien
Que todo termino tan bien