
Fecha de emisión: 30.04.2017
Etiqueta de registro: RSF "Melodija"
Idioma de la canción: letón
Cik labi, ja tu blakus man(original) |
Cik labi, ja tu blakus man |
Es jūtu — visas dienas tev un man |
Kā baltas ievas tvan |
Zem kurām mums jāpiedzimst un jāiemīl |
Cik labi, ja tu blakus man |
Es jūtu — visa dzīve tev un man |
Kā balta saule tvan |
Zem kuras mums jādzīvo un jāsadeg |
Reiz novīta ievas |
Un satumsa laimīgas dienas man |
Vien ēnas kā melnas sievas |
Visur sekoja man |
Reiz aizgrima saule |
Aiz tālajām zilajām jūrām man |
Un vakara liesmās kā gaistoša dziesma |
Tu tālumā pazudi man |
Viss bij' sāpīga nemiera dzelts |
Viss bij' iegrimis skumjās |
Viss bij' zaudēts un likās man velts |
Tad pacēlu acis un redzēju — |
Esi tu blakām |
Atkal bij' ievas baltas un saule balta bij' |
Cik labi, ja tu blakus man |
Es jūtu — visas dienas tev un man |
Kā baltas ievas tvan |
Zem kurām mums jāpiedzimst un jāiemīl |
Mums jāpiedzimst un jāiemīl dzīve šī |
Cik labi, ja tu blakus man |
Ja vienmēr blakus tu |
(traducción) |
que bueno si estas a mi lado |
Siento - todo el día para ti y para mí |
Como la televisión de hiedra blanca |
Bajo el cual debemos nacer y enamorarnos |
que bueno si estas a mi lado |
Siento - toda mi vida por ti y por mi |
como el sol blanco |
Bajo el cual debemos vivir y quemar |
Una vez enrollado |
Y fue un día oscuro para mí |
Solo sombras como esposas negras |
me seguí a todas partes |
El sol una vez se hundió |
Detrás de los mares azules distantes para mí |
Y en las llamas de la tarde como una canción volátil |
Desapareces en la distancia |
Todo era angustia dolorosa |
todo estaba triste |
Todo se perdio y me parecio en vano |
Entonces miré hacia arriba y vi - |
estar a tu lado |
De nuevo blanco y el sol blanco |
que bueno si estas a mi lado |
Siento - todo el día para ti y para mí |
Como la televisión de hiedra blanca |
Bajo el cual debemos nacer y enamorarnos |
Hay que nacer y amar esta vida |
que bueno si estas a mi lado |
Si siempre a tu lado |
Nombre | Año |
---|---|
Es Aiziet Nevaru | 2016 |
Вернисаж ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Ещё не вечер ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Любовь настала ft. Russian National Orchestra, Раймонд Паулс | 2015 |
Я за тебя молюсь ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Шерлок Холмс ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Чарли ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Vernisāža ft. Раймонд Паулс | 2004 |
Ночной костёр ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Elēģija | 2016 |
White Song | 2000 |
Шаляй-валяй ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Скрипач на крыше ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Tavs Sauciens ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс | 2014 |
Nenāciet klāt man rudenī ft. Раймонд Паулс | 2019 |
Dāvāja Māriņa ft. Раймонд Паулс | 1994 |
Tāls Parīzes radio ft. Raimonds Ozols, Raimonds Macats | 2021 |
Kā Senā Dziesmā ft. Remix, Раймонд Паулс | 1993 |
Ai-dundur-dundur-dun-dun-dun ft. Viktors Lapčenoks, Nora Bumbiere, Maragarita Vilcāne | 1972 |
Ievads/ Melnā Vēža Spīlēs | 1994 |