Traducción de la letra de la canción Eņģelis Un Nelabais - Sinfonietta Rīga Stīgu Grupa, Раймонд Паулс, Kristīne Prauliņa

Eņģelis Un Nelabais (original)

Tu esi eņģelis un nelabais
Bet es no tevis nebaidos
Jo zinu, ka tu esi vienīgais
Kas mani nekad nenodos
Un tāpēc es pie tevis turēšos
Kā saules stars pie saules vakaros
Tu esi eņģelis un nelabais
Uz pasaules tāds vienīgais
Kur baltas gladiolas naktī zied
Un melni kaķi pieres rauc
Es tevi gaidīšu, kad mēness riet
Un tu man apsolīsi daudz
Tas mazliet neticami izklausās
Bet dzīvē notiek arī tā
Nekas nav balts, tā tikai izskatās
Un, kam ir viss, tam nav nekā
Un tāpēc es pie tevis turēšos
Kā saules stars pie saules vakaros
Tu esi eņģelis un nelabais
Uz pasaules tāds vienīgais
Tu esi eņģelis un nelabais
Bet es no tevis nebaidos
Jo zinu, ka tu esi vienīgais
Kas mani nekad nenodos

(traducción)

Eres un ángel y un maligno
pero no te tengo miedo
Porque sé que eres el único
Quien nunca me delatará
Y así me quedaré contigo
Como los rayos del sol en el sol por las tardes
Eres un ángel y un maligno
El único en el mundo
Donde el gladiolo blanco florece en la noche
Y los gatos negros fruncen el ceño
Te esperaré cuando baje la luna
Y me prometerás mucho
Eso suena un poco increíble
Pero también pasa en la vida.
Nada blanco, solo parece
Y el que tiene todo no tiene nada
Y así me quedaré contigo
Como los rayos del sol en el sol por las tardes
Eres un ángel y un maligno
El único en el mundo
Eres un ángel y un maligno
pero no te tengo miedo
Porque sé que eres el único
Quien nunca me delatará