Traducción de la letra de la canción Garšvielu Songs - Раймонд Паулс

Garšvielu Songs (original)

Un kardamons, kardamons piederēs
Tas pārvaldīs pasauli, pasauli
Un varbūt tie, varbūt tie būsim mēs
Mēs cepsim no pasaules smalkmaizi
Mums vajadzīgs, vajadzīgs tieši tas
Šie citroni, cukuri, cukāti
Un magoņu, magoņu sēkliņas
Tu sēdēsi, smalkmaizi apkampis
Būs pasaule, pasaule tava galds
Bet pasaulē, pasaulē, pasaulē
Viss pēkšņi kļūs, pēkšņi kļūs pārāk salds
Tad nosmirdēs benzīni, dīzeļi
Un sapnī tev, sapnī tev nafta nāks
Un pasaule, pasaule mainīsies
Un cept viņa, cept viņa karu sāks
Bet karotes nafta sāks karoties
Jo viss bijis, viss bijis pārāk salds
Un kafijas tasītēs naftu vien
Reiz pieredzēs, pieredzēs mūsu galds
Tu šausies, tu dursies, tu bumbosies
Dēļ naftas, dēļ naftas, dēļ naftas vien
Kam nafta šai pasaulei piederēs
Tas pārvaldīs, pārvaldīs galdu viens
Un aizlidos tasītes, terīnes
Un biķeris, biķeris aizlidos
Uz vecajiem laikiem tur atpakaļ
Kā rudenī, rudenī meža zoss
Kur cep vēl no pasaules smalkmaizi
Jo vajadzīgs, vajadzīgs tieši tas
Šie citroni, cukuri, cukāti
Un magoņu, magoņu sēkliņas

Garšvielu Songs (traducción)

Y cardamomo, cardamomo pertenecerá
Gobernará el mundo, el mundo
Y tal vez lo sean, tal vez seremos nosotros
Horneamos del mundo un pastel
Eso es lo que necesitamos, eso es lo que necesitamos
Estos limones, azúcares, dulces
Y amapola, semillas de amapola
Te sentarás, abrazando el pastel
Habrá un mundo, un mundo en tu mesa
Pero en el mundo, en el mundo, en el mundo
Todo se volverá de repente, de repente demasiado dulce
Entonces la gasolina y los diesel apestarán
Y en un sueño tú, en un sueño vendrá el aceite
Y el mundo, el mundo cambiará
Y hornee su, hornee su guerra comenzará
Pero las cucharadas de aceite comenzarán a colgar
Porque todo era, todo era demasiado dulce
Y café en una taza de aceite solo
Érase una vez, nuestra mesa experimentará
Dispararás, perforarás, bombardearás
Por el aceite, por el aceite, solo por el aceite
¿A quién pertenece el petróleo en este mundo?
Manejará, manejará la mesa solo
Y las copas, las terrinas se irán volando
Y el vaso, el vaso se irá volando
De vuelta en los viejos tiempos
Como en el otoño, cae el ganso del bosque
Dónde hornear otro pastel del mundo
Porque eso es lo que se necesita
Estos limones, azúcares, dulces
Y amapola, semillas de amapola