Traducción de la letra de la canción Kad Saule Aiziet - Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс

Kad Saule Aiziet (original)

Kad saule no mums novērsās
Pa lēnām izbalojot
Mēs viens pie otra tvērāmies
Un putni aizlidoja
Mēs palikām, mēs palikām
Ar tevi divatā
Tu mīļotā, tu mīļotā
Tu mana vienīgā
Mēs palikām, mēs palikām
Ar tevi divatā
Tu mīļotā, tu mīļotā
Tu mana vienīgā
Pa baltai cirtai ievīties
Jau tavos matos lūko
No putniem aizlidojušiem
Pa kādai baltai pūkai
Jau arī manos matos sniegs
Un nekust it nemaz
Bet man kā agrāk citas nav
Par tevi labākas
Jau arī manos matos sniegs
Un nekust it nemaz
Bet man kā agrāk citas nav
Par tevi labākas

(traducción)

Cuando el sol se puso de nosotros
desvaneciéndose lentamente
nos agarramos el uno al otro
Y los pájaros se fueron volando
nos quedamos, nos quedamos
con ustedes dos
Tu cariño, tu cariño
Tú eres mi único
nos quedamos, nos quedamos
con ustedes dos
Tu cariño, tu cariño
Tú eres mi único
En el rizo blanco
Tu cabello ya está luciendo
de las aves
Por una pelusa blanca
Ya va a nevar en mi pelo
y en absoluto
Pero no tengo otra que antes
Mejor para ti
Ya va a nevar en mi pelo
y en absoluto
Pero no tengo otra que antes
Mejor para ti