Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Kurzeme de - Viktors LapčenoksFecha de lanzamiento: 31.12.1993
sello discográfico: Mikrofona Ieraksti
Idioma de la canción: letón
Kurzeme(original) |
| Gudra kā jūra visa Kurzeme dun |
| Vēji skrien pāri zelta papardēm un |
| Nīcā un Bārtā brunči sarkani plīv |
| Kuršu pavards uguns krāsā dzīvs |
| Aiziet pār jūru balti puteņi un |
| Dobji kā bangas visa Dundaga dun |
| Rojā un Kolkā asi kadiķi zied |
| Liepu ēnā vecie kurši dzied |
| Kurzemē kūru uguns spīd |
| Mūži kā saule riet, zvaigznes kā mūži krīt Kurzemē |
| Kurzemē bites dzēliens salds |
| Meži kā jūra dūc, jūra kā meži tur šalc |
| Uguns, kas dzīva, cauri puteņiem iet |
| Karsta kā puķe baltai pasaulei zied |
| Balsi pie balss lai šodien pieliekam un |
| Klausies — vecā jūra atkal dun! |
| Jauniem lai acīs mūžam pavarda guns |
| Rokās lai mūžam kalves āmuri dun! |
| Bāliņš ar baltām rokām likteni kals |
| Pāri jūrai skanēs viņa balss |
| Kurzemē kūru uguns spīd |
| Mūži kā saule riet, zvaigznes kā mūži krīt Kurzemē |
| Kurzemē bites dzēliens salds |
| Meži kā jūra dūc, jūra kā meži tur šalc |
| (traducción) |
| Todo el Kurzeme es tan inteligente como el mar. |
| Los vientos corren sobre los helechos dorados y |
| En Niza y Bart, los almuerzos son rojos |
| El Curonian Spit está vivo en el color del fuego |
| Ir sobre el mar ventiscas blancas y |
| Huecos como olas por todo Dundaga dun |
| Los enebros afilados florecen en Roja y Kolka |
| A la sombra de los tilos, los viejos curonios cantan |
| El fuego en Kurzeme brilla |
| Siempre se pone el sol, las estrellas caen para siempre en Kurzeme |
| En Kurzeme, la picadura de abeja es dulce |
| Los bosques como el mar están rugiendo, el mar es como el bosque |
| El fuego que está vivo atraviesa las ventiscas |
| Caliente como una flor para el mundo blanco en flor |
| Pongámosle la voz a la voz hoy y |
| ¡Escucha, el viejo mar está pardo otra vez! |
| Para los jóvenes, pon un arma en tus ojos para siempre |
| ¡Deja que el martillo golpee tus manos para siempre! |
| Una bola del destino con manos blancas. |
| Su voz se escuchará al otro lado del mar |
| El fuego en Kurzeme brilla |
| Siempre se pone el sol, las estrellas caen para siempre en Kurzeme |
| En Kurzeme, la picadura de abeja es dulce |
| Los bosques como el mar están rugiendo, el mar es como el bosque |