Traducción de la letra de la canción Mafija - Раймонд Паулс

Mafija (original)

Ko atzīst gan ģēnijs, gan šarlatāns
Bez māna ko skrūve un aeroplāns
Bez sistēmas galvā tu esi māns
Pats galvenais galvā ir gatavs plāns
Tas zirneklis tīklā, tas arī ir plāns
Par smalku kā asmens, kā asmens plāns
Tur zirnekļa sistēmā upuris
Tiks ievilkts un pakārts un izdzerts dzīvs
Pēc plāna, pēc plāna, pēc izdomas
Mums jāizvelk tīkli, jo uzvarēs tas
Kurš izplānos labāk un viltīgāk
Visērtāk kā stūrī kā zirneklis velk
Tā zirnekļu mafija, mūsdienīga plāns
Jo iekritīs ģēnijs un šarlatāns
Šai tīklā, šai stundā, šai sistēmā
Pats galvenais, galvenais galvā ir gatavs plāns
Pret taureņiem, taureņiem, taureņiem
Reiz jāapvienojas ir zirnekļiem
Mums acis reiz viņiem ir jāizdzer
Bet spārni jau tomēr mums tomēr der
Jo piespriežam, piespriežam, mēs piespriežam
Šiem nāvi jo ātru un garu gan
Mums acis reiz viņiem ir jāizdzer
Bet spārni jau tomēr mums tomēr der
Pret taureņiem, taureņiem, taureņiem
Reiz jāapvienojas ir zirnekļiem
Mums acis reiz viņiem ir jāizdzer
Bet spārni jau tomēr mums tomēr der
Jo piespriežam, piespriežam, mēs piespriežam
Šiem nāvi jo ātru un garu gan
Mums acis reiz viņiem ir jāizdzer
Bet spārni jau tomēr mums tomēr der
Pret taureņiem, taureņiem, taureņiem
Reiz jāapvienojas ir zirnekļiem
Pret taureņiem, taureņiem, taureņiem
Reiz jāapvienojas ir zirnekļiem
Pret taureņiem, taureņiem, taureņiem
Reiz jāapvienojas ir zirnekļiem

Mafija (traducción)

Reconocido tanto por el genio como por el charlatán.
Sin el tornillo por un tornillo y un avión
Sin un sistema en tu cabeza, eres un maníaco
Lo más importante en tu cabeza es un plan ya hecho.
Es una tela de araña, también es un plan
Tan fino como una hoja, como un plan de hoja
Hay una víctima del sistema araña
Será dibujado y colgado y borracho vivo
Según el plan, según el plan, según la imaginación
Hay que sacar las redes porque va a ganar
¿Quién planeará mejor y con más astucia
Más cómodo como un rincón que tira una araña
Es una mafia araña, un plan moderno.
Porque el genio y el charlatán caerán
En esta red, en esta hora, en este sistema
Lo más importante, lo principal en tu cabeza es un plan listo
Contra mariposas, mariposas, mariposas
Érase una vez las arañas
Tenemos que beber sus ojos una vez
Pero las alas todavía nos quedan
Porque juzgamos, juzgamos, juzgamos
Estas muertes son rápidas y prolongadas.
Tenemos que beber sus ojos una vez
Pero las alas todavía nos quedan
Contra mariposas, mariposas, mariposas
Érase una vez las arañas
Tenemos que beber sus ojos una vez
Pero las alas todavía nos quedan
Porque juzgamos, juzgamos, juzgamos
Estas muertes son rápidas y prolongadas.
Tenemos que beber sus ojos una vez
Pero las alas todavía nos quedan
Contra mariposas, mariposas, mariposas
Érase una vez las arañas
Contra mariposas, mariposas, mariposas
Érase una vez las arañas
Contra mariposas, mariposas, mariposas
Érase una vez las arañas