Traducción de la letra de la canción Muzikanti Nedejo - Sinfonietta Rīga Stīgu Grupa, Раймонд Паулс, Kristīne Prauliņa

Muzikanti Nedejo (original)

Reiz kādā pilsētā uz maza tiltiņa
No rīta viņi satikās
Viņš - slavens muzikants
Un viņa — balerīna
Tālāk viss gandrīz kā pasakās
Viņa teica viņam, klau
Man ar ko vairs dejot nav
Lūdzu vienu valsi pēdējo
Bet viņš atbildēja — nē
Muzikantiem jāspēlē
Muzikanti nekad nedejo
Tā viņi stāvēja uz mazā tiltiņa
Kā divas peles lamatās
Viņš grieza vijoli
Bet viņa — piruetes
Un tie ļoti labi sapratās
Viņa teica viņam, klau
Man ar ko vairs dejot nav
Lūdzu vienu valsi pēdējo
Bet viņš atbildēja — nē
Muzikantiem jāspēlē
Muzikanti nekad nedejo
Ja esat tuvumā uz mazā tiltiņa
Var abus divus ieraudzīt
Viņš spēlē vijoli
Bet viņa dejo valsi
Neko tur nevar izmainīt

Muzikanti Nedejo (traducción)

Una vez en una ciudad en un pequeño puente
Por la mañana se encontraron
es un musico famoso
Y ella - una bailarina
A continuación, todo es casi como un cuento de hadas.
Ella le dijo, está bien
ya no tengo con que bailar
una ultima por favor
Pero él respondió: no.
Los músicos tienen que tocar
Los músicos nunca bailaron.
Entonces se pararon en un pequeño puente.
Como dos ratones atrapados
él tocaba el violín
Pero ella - piruetas
Y entendieron muy bien
Ella le dijo, está bien
ya no tengo con que bailar
una ultima por favor
Pero él respondió: no.
Los músicos tienen que tocar
Los músicos nunca bailaron.
Si estás cerca de un pequeño puente
Puedes ver ambos
el toca el violin
Pero ella baila el vals
Allí no se puede cambiar nada.