Traducción de la letra de la canción Sens ir tas stāsts - Раймонд Паулс, Ojārs Grīnbergs

Sens ir tas stāsts (original)

Sens tik sens ir tas stāsts
Sens, tik sens ir tas laiks
Pirmais skats, pirmais smaids
Un glāsts
Kad gadiem es pāri skatos
Tas liekas sen, liekas tik sen
Bij toreiz man jūnijs matos
Nu salnu vējš salnu dzen
Kad gadiem es pāri skatos
Kas tur aiz vasarām vēl skan
Tur mīla, sapņi, rudzi statos
Par tiem teic vēlreiz, vēlreiz man
Sens, tik sens ir tas stāsts
Sens, tik sens ir tas laiks
Pirmais skats, pirmais smaids
Un glāsts
Sens, tik sens ir tas stāsts
Sens, tik sens ir tas laiks
Zuda skats, zuda smaids
Un glāsts

Sens ir tas stāsts (traducción)

es tan viejo
Viejo, tan viejo es el tiempo
Primera vista, primera sonrisa
y acariciar
Cuando miro a lo largo de los años
parece hace mucho tiempo
Fue entonces cuando tuve el pelo de junio.
Bueno, el viento helado impulsa la escarcha
Cuando miro a lo largo de los años
Lo que sigue sonando después de los veranos
Hay amor, sueños, centeno statos
Háblame de ellos otra vez, otra vez a mí
Vieja, tan vieja es la historia
Viejo, tan viejo es el tiempo
Primera vista, primera sonrisa
y acariciar
Vieja, tan vieja es la historia
Viejo, tan viejo es el tiempo
Vista perdida, sonrisa perdida
y acariciar