Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Tikai Dzintars Vien de - Ojārs GrīnbergsFecha de lanzamiento: 31.12.2004
sello discográfico: Mikrofona Ieraksti
Idioma de la canción: letón
Tikai Dzintars Vien(original) |
| Jel, saki — jūras dziļumā kas tur mīt |
| Jel, saki — vētrā liedagā kas tur spīd |
| Caur taviem pirkstiem mirdzēdams kas tur krīt? |
| Kā sarkans pavediens |
| Kas tavām naktīm melnajām liks lai gaist |
| Kas tavām dienām baltajām liks vēl kaist |
| Kas tev uz krūtīm maigajām degs tiks skaists? |
| Tik dzintars, dzintars vien |
| Vēros tavos matos — dzintars tajos mirdz |
| Tavās lūpās skatos — dzintars tajās kvēl |
| Tavā balsī klausos — dzintars tajā skan |
| Tikai sarkans dzintars vien |
| Kas taviem mirkļiem laimīgiem liks vēl augt |
| Kas nāks pie tevis atmiņās vēl kā draugs |
| Kas mīlēt, sapņot, ilgoties sauks un sauks? |
| Kā sarkans pavediens |
| Jel, saki — mīla mūžīgā kas ir tā |
| Jel, saki — laime ilgotā kas ir tā |
| Un mūsu dzīve skrejošā kas ir tā? |
| Tik sarkans dzintars vien |
| (traducción) |
| Sí, di - en las profundidades del mar que vive allí. |
| Ay, di - en una playa tormentosa que brilla allí |
| ¿Qué cae allí entre tus dedos? |
| como un hilo rojo |
| Que hará que los negros se desvanezcan en tus noches |
| ¿Qué hará que tu día sea blanco? |
| ¿Qué hará que tu pecho se queme suave y hermoso? |
| Así que ámbar, solo ámbar |
| Miro en tu cabello - el ámbar brilla en ellos |
| Miro tus labios - el ámbar brilla en ellos |
| Escucho en tu voz - suena ámbar en ella |
| Solo ámbar rojo solo |
| Lo que hará crecer tus momentos felices |
| Quién vendrá a tus recuerdos como un amigo |
| ¿Quién amará, soñará, el anhelo llamará y llamará? |
| como un hilo rojo |
| Sí, di - amor eterno lo que es |
| Sí, di - felicidad anhelada por lo que es |
| Y dirigiendo nuestras vidas ¿qué es? |
| Tan rojo ámbar solo |