Traducción de la letra de la canción Par Filcu - Раймонд Паулс

Par Filcu (original)

Fiksi, fiksi filca kurpēs
Firmas darbus darām lai
Nepaliek aiz mums ne smakas
Šamajam un šamajai
Šu-šu-šu un jū-ju-jū-jū
Filcā sāc un filcā beidz
Galvenais ir klusu garām
Aizlavīties nākotnei
Varbūt šodien, tā lai kādreiz
Arhīvā mēs auksts ne silts
Nepierādīsiet it nekā vairs
Ja tev kājās bijis filcs
Šu-šu-šu un jū-ju-jū-jū
Filcā sāc un filcā beidz
Galvenais ir klusu garām
Aizlavīties nākotnei
Lai ne skaņas, lai ne maņas
Tagadnē un arhīvā
Ja tev firmas filcis kājās
Ej un firmas darbus sāc
Šu-šu-šu un jū-ju-jū-jū
Filcā sāc un filcā beidz
Galvenais ir klusu garām
Aizlavīties nākotnei
Jū-ju-jū-jū, jū-ju-jū-jū
Jū-ju-jū-jū
Jū-ju-jū-jū
Jū-ju-jū-jū
Jū-ju-jū-jū
Jū-ju-jū-jū
Jū-ju-jū-jū
Lai ne skaņas, lai ne maņas
Tagadnē un arhīvā
Ja tev firmas filcis kājās
Ej un firmas darbus sāc
Šu-šu-šu un jū-ju-jū-jū
Filcā sāc un filcā beidz
Galvenais ir klusu garām
Aizlavīties nākotnei
Šu-šu-šu un jū-ju-jū-jū
Filcā sāc un filcā beidz
Galvenais ir klusu garām
Aizlavīties nākotnei
Šu-šu-šu un jū-ju-jū-jū
Filcā sāc un filcā beidz
Galvenais ir klusu garām
Aizlavīties nākotnei
Šu-šu-šu un jū-ju-jū-jū
Filcā sāc un filcā beidz
Galvenais ir klusu garām
Aizlavīties nākotnei
Šu-šu-šu un jū-ju-jū-jū
Filcā sāc un filcā beidz
Galvenais ir klusu garām
Aizlavīties nākotnei
Šu-šu-šu un jū-ju-jū-jū
Filcā sāc un filcā beidz
Galvenais ir klusu garām
Aizlavīties nākotnei

(traducción)

Arreglos, arreglos en zapatos de fieltro
Hacemos trabajos de empresa para
No queda olor detrás de nosotros
Para farsa y farsa
Shu-shu-shu y ju-ju-ju-ju-ju
El fieltro empieza y el fieltro termina
La clave es pasar tranquilo
Pretender para el futuro
Tal vez hoy, así que algún día
En el archivo tenemos frío, no calor.
Ya no demostrarás nada
Si has sentido en tus pies
Shu-shu-shu y ju-ju-ju-ju-ju
El fieltro empieza y el fieltro termina
La clave es pasar tranquilo
Pretender para el futuro
Que no haya sonido, que no haya sentidos
Ahora y en el archivo
Si tienes fieltro marcado en tus pies
Ir y empezar a trabajar para la empresa
Shu-shu-shu y ju-ju-ju-ju-ju
El fieltro empieza y el fieltro termina
La clave es pasar tranquilo
Pretender para el futuro
Juu-ju-ju-ju, ju-ju-ju-ju-ju
Juu-ju-ju-ju
Juu-ju-ju-ju
Juu-ju-ju-ju
Juu-ju-ju-ju
Juu-ju-ju-ju
Juu-ju-ju-ju
Que no haya sonido, que no haya sentidos
Ahora y en el archivo
Si tienes fieltro marcado en tus pies
Ir y empezar a trabajar para la empresa
Shu-shu-shu y ju-ju-ju-ju-ju
El fieltro empieza y el fieltro termina
La clave es pasar tranquilo
Pretender para el futuro
Shu-shu-shu y ju-ju-ju-ju-ju
El fieltro empieza y el fieltro termina
La clave es pasar tranquilo
Pretender para el futuro
Shu-shu-shu y ju-ju-ju-ju-ju
El fieltro empieza y el fieltro termina
La clave es pasar tranquilo
Pretender para el futuro
Shu-shu-shu y ju-ju-ju-ju-ju
El fieltro empieza y el fieltro termina
La clave es pasar tranquilo
Pretender para el futuro
Shu-shu-shu y ju-ju-ju-ju-ju
El fieltro empieza y el fieltro termina
La clave es pasar tranquilo
Pretender para el futuro
Shu-shu-shu y ju-ju-ju-ju-ju
El fieltro empieza y el fieltro termina
La clave es pasar tranquilo
Pretender para el futuro