| Sargies Vēja (original) | Sargies Vēja (traducción) |
|---|---|
| Sargies vēja, kas pie loga | Cuidado con el viento que cae por la ventana. |
| Augu nakti zarus šūpo | Las plantas balancean las ramas por la noche. |
| Augu nakti zarus šūpo | Las plantas balancean las ramas por la noche. |
| Noskaudīs tas nemanāmi | Desaparecerá imperceptiblemente |
| Vārdus, kuri mirdz mums lūpās | Palabras que brillan en nuestros labios |
| Vārdus, kuri mirdz mums lūpās | Palabras que brillan en nuestros labios |
| Noskaudīs, un tik pēc gada | Envidia, y así en un año. |
| Līdz ar jaunu rūpju ziemu | Con un nuevo invierno de cuidado |
| Līdz ar jaunu rūpju ziemu | Con un nuevo invierno de cuidado |
| Atdos atpakaļ to rudens | Lo devolveré en otoño. |
| Rudens, kurš vēl klīst pa ciemu | Otoño, todavía deambulando por el pueblo |
| Rudens, kurš vēl klīst pa ciemu | Otoño, todavía deambulando por el pueblo |
| Tik ilgi, kamēr | Siempre y cuando |
| Mūsu mīla nenovecos | Nuestro amor no envejecerá |
| Mūsu mīla nenovecos | Nuestro amor no envejecerá |
| Mums no ziemas nav ko bīties | No tenemos nada que temer del invierno. |
| Kamēr tev pie mana pleca | Mientras estás en mi hombro |
| Kamēr man pie tava pleca | Mientras estoy en tu hombro |
| Dzīvē lemts būs sasildīties | La vida está condenada a calentarse |
| Sargies tumsas, kas ap māju | Cuidado con la oscuridad que rodea la casa |
| Augu nakti klusi staigā | La planta camina tranquila por la noche. |
| Augu nakti klusi staigā | La planta camina tranquila por la noche. |
| Noskaudīs tā nemanāmi | envidiarlo imperceptiblemente |
| Gaismu, kura spīd mums vaigā | La luz que brilla en nuestras mejillas |
| Gaismu, kura spīd mums vaigā | La luz que brilla en nuestras mejillas |
| Noskaudīs, un tik pēc gada | Envidia, y así en un año. |
| Līdz ar jaunu rūpju ziemu | Con un nuevo invierno de cuidado |
| Līdz ar jaunu rūpju ziemu | Con un nuevo invierno de cuidado |
| Atdos atpakaļ to rudens | Lo devolveré en otoño. |
| Rudens, kurš vēl klīst pa ciemu | Otoño, todavía deambulando por el pueblo |
| Rudens, kurš vēl klīst pa ciemu | Otoño, todavía deambulando por el pueblo |
| Tik ilgi, kamēr | Siempre y cuando |
| Mūsu mīla nenovecos | Nuestro amor no envejecerá |
| Mūsu mīla nenovecos | Nuestro amor no envejecerá |
| Mums no ziemas nav ko bīties | No tenemos nada que temer del invierno. |
| Kamēr tev pie mana pleca | Mientras estás en mi hombro |
| Kamēr man pie tava pleca | Mientras estoy en tu hombro |
| Dzīvē lemts būs sasildīties | La vida está condenada a calentarse |
Traducción de la letra de la canción Sargies Vēja - Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Sargies Vēja de -Viktors Lapčenoks
Canción del álbum: Zelta Dziesmas "Dāvāja Māriņa"
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:31.12.1994
Idioma de la canción:letón
Sello discográfico:Microphone
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2004 | |
| 2013 | |
| 2016 | |
| 2000 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 1994 | |
Tāls Parīzes radio ft. Raimonds Ozols, Raimonds Macats | 2021 |
| 1993 | |
| 1972 | |
| 1994 |