Traducción de la letra de la canción Sazvērējies Mūžs - Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс

Sazvērējies Mūžs (original)

Stieg dubļos mums kājas un zari sejā sit
Ceļš, kalnā kas gājis, jau lēnām lejā rit
Mēs esam kā lapas, kas saplaukst un novīst un ik rudeni krīt
Melns negaiss mums krājas virs galvas vai ik brīd'
Un pulksten’s bez stājas sit pilnus tukšpadsmit
Mēs esam kā lapas, kas saplaukst un novīst un ik rudeni krīt
Tāds savāds rūgtums jau mums kaklā lien
Lai kā nu būtu, bet vēl katru dien'
Ir sazvērējies mūžs mums jāsasien
Ar mīlestību, mīlestību vien
Tāds savāds rūgtums jau mums kaklā lien
Lai kā nu būtu, bet vēl katru dien'
Ir sazvērējies mūžs mums jāsasien
Ar mīlestību, mīlestību vien
Tur tālē ir mājas, kur logos gaisma spīd
Bet pagurst mums kājas un nelīdz arī spīts
Mēs esam kā lapas, kas saplaukst un novīst un ik rudeni krīt
Mēs ejam kā gājām un iesim arī rīt
Un pulksten’s bez stājas sit pilnus tukšpadsmit
Mēs esam kā lapas, kas saplaukst un novīst un ik rudeni krīt
Tāds savāds rūgtums jau mums kaklā lien
Lai kā nu būtu, bet vēl katru dien'
Ir sazvērējies mūžs mums jāsasien
Ar mīlestību, mīlestību vien
Tāds savāds rūgtums jau mums kaklā lien
Lai kā nu būtu, bet vēl katru dien'
Ir sazvērējies mūžs mums jāsasien
Ar mīlestību, mīlestību vien
Tāds savāds rūgtums jau mums kaklā lien
Lai kā nu būtu, bet vēl katru dien'
Ir sazvērējies mūžs mums jāsasien
Ar mīlestību, mīlestību vien
Tāds savāds rūgtums jau mums kaklā lien
Lai kā nu būtu, bet vēl katru dien'
Ir sazvērējies mūžs mums jāsasien
Ar mīlestību, mīlestību vien
Tāds savāds rūgtums jau mums kaklā lien
Lai kā nu būtu, bet vēl katru dien'
Ir sazvērējies mūžs mums jāsasien
Ar mīlestību, mīlestību vien
Tāds savāds rūgtums jau mums kaklā lien
Lai kā nu būtu, bet vēl katru dien'
Ir sazvērējies mūžs mums jāsasien
Ar mīlestību, mīlestību vien
Tāds savāds rūgtums jau mums kaklā lien
Lai kā nu būtu, bet vēl katru dien'
Ir sazvērējies mūžs mums jāsasien
Ar mīlestību, mīlestību vien

(traducción)

Estire nuestras piernas en el barro y golpéenos en la cara
El camino que ha subido la colina ya está bajando lentamente
Somos como hojas que florecen, se marchitan y caen cada otoño.
Una tormenta negra se acumula sobre nuestras cabezas o en cualquier momento'
Y al mediodía un trece completo
Somos como hojas que florecen, se marchitan y caen cada otoño.
Una amargura tan extraña ya está en nuestros cuellos
Sea como fuere, pero igual todos los dia'
Tenemos una conspiración de por vida.
Con amor, solo amor
Una amargura tan extraña ya está en nuestros cuellos
Sea como fuere, pero igual todos los dia'
Tenemos una conspiración de por vida.
Con amor, solo amor
Hay casas en la distancia donde la luz brilla desde las ventanas.
Pero nuestros pies se cansan y no ayuda
Somos como hojas que florecen, se marchitan y caen cada otoño.
Vamos como lo hicimos y nos iremos mañana
Y al mediodía un trece completo
Somos como hojas que florecen, se marchitan y caen cada otoño.
Una amargura tan extraña ya está en nuestros cuellos
Sea como fuere, pero igual todos los dia'
Tenemos una conspiración de por vida.
Con amor, solo amor
Una amargura tan extraña ya está en nuestros cuellos
Sea como fuere, pero igual todos los dia'
Tenemos una conspiración de por vida.
Con amor, solo amor
Una amargura tan extraña ya está en nuestros cuellos
Sea como fuere, pero igual todos los dia'
Tenemos una conspiración de por vida.
Con amor, solo amor
Una amargura tan extraña ya está en nuestros cuellos
Sea como fuere, pero igual todos los dia'
Tenemos una conspiración de por vida.
Con amor, solo amor
Una amargura tan extraña ya está en nuestros cuellos
Sea como fuere, pero igual todos los dia'
Tenemos una conspiración de por vida.
Con amor, solo amor
Una amargura tan extraña ya está en nuestros cuellos
Sea como fuere, pero igual todos los dia'
Tenemos una conspiración de por vida.
Con amor, solo amor
Una amargura tan extraña ya está en nuestros cuellos
Sea como fuere, pero igual todos los dia'
Tenemos una conspiración de por vida.
Con amor, solo amor